Şunu aradınız:: you cannot leave your family (İngilizce - Portekizce)

when you leave your room
quando você sair do quarto

you leave everything behind: your family, work, life....
você deixa tudo: família, trabalho, vida...

your family.
your family.

we cannot leave them stranded.
não podemos deixá-las encalhadas.

you cannot leave the text and the context unchanged.
não é possível deixar o texto e o contexto inalterados.

i cannot leave my money here.
não posso deixar meu dinheiro aqui.

and in peace you will leave your family, friends, colleagues and acquaintances.
e em paz deixarás os teus familiares, os teus amigos, os teus colegas e conhecidos.

we cannot leave it at that, however.
contudo, não podemos ficar por aí.

but we cannot leave things as they are.
mas não podemos deixar as coisas tal como estão.

we cannot leave them to struggle alone.
não podemos deixá­los de lado.

leave your comment below.
deixes o seu comentário logo mais abaixo.

we cannot leave it at a pathetic pittance.
não podemos ficar-nos por uma ninharia patética.

we cannot leave some companies and citizens behind.
não podemos deixar para trás algumas empresas e cidadãos.

because we cannot leave things the way they are.
porque não podemos deixar as coisas como estavam.

we cannot leave this decision to the shareholders alone.
finalmente, deixem-me que lhes diga que a desordem na grã-bretanha é algo de assombroso.

how did you do it? wasn’t it difficult for you to abandon or leave your family and friends.
não sentiu dificuldade em abandonar ou deixar a família, os amigos?

you cannot leave a situation without spiritual injury unless you leave it lovingly.
você não pode afastar-se de qualquer situação sem um dano espiritual, a menos que isto seja feito com amor.

you cannot leave without lunch at montevideo's port market, especially on weekend.
não te podem ir do montevidéu sem almoçar no mercado do porto, sobre tudo um fim de semana.

past experience has shown us that you cannot leave it to commercial interests to resolve this problem.
a experiência do passado demonstra que não podemos esperar que os interesses comerciais resolvam este problema.

in other words, you cannot leave the y and z arguments blank and provide an argument for w.
em outras palavras, você não pode deixar as yez argumentos em branco e fornecer um argumento para w.