Şunu aradınız:: you cant to give this pen (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

you cant to give this pen

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

how to give this medicine

Portekizce

como administrar este medicamento

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you cant talk to me at work

Portekizce

não pode falar comigo no trabalho

Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i have to give this book to mary.

Portekizce

tenho que dar esse livro a mary.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we all ought to give this our backing.

Portekizce

e isto deveria merecer o apoio de todos nós.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

we need to give this some careful thought.

Portekizce

temos de ponderar bem esta questão.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i should like to ask you again to give this serious consideration.

Portekizce

gostaria de pedir-lhe uma vez mais que ponderasse seriamente essa possibilidade.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we want to give this trend a huge boost.

Portekizce

queremos fomentá-lo em grande medida.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

who is going to give this 'health check'?

Portekizce

quem é que vai verificar o cumprimento critérios?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

112 websites (20%) failed to give this information.

Portekizce

112 sítios web (20 %) não prestavam estas informações.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i believe we are failing to give this enough attention.

Portekizce

a atenção que esse conflito tem merecido é, quanto a mim, insuficiente.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

who is asking parliament not to give this opinion today?

Portekizce

quem é que pede hoje ao parlamento que não emita o seu parecer?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr president, please be kind enough to give this some thought.

Portekizce

agradeço, senhor presidente, que queira ter a gentileza de reflectir sobre estas questões.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

blocking this is not going to give this community a human face.

Portekizce

bloquear isto não vai dar à comunidade uma face humana.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am pleased to have had the opportunity to give this thorough response.

Portekizce

eu era relatora, e tivemos de batalhar com a comissão e certos estados-membros, por forma a assegurar a flexibilidade, designadamente o artigo 26º-a.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

mr president, i would like to give this proposal my wholehearted support.

Portekizce

– senhor presidente, gostaria de dar todo o meu apoio a esta proposta.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

saying, - ‘but you cant be like that.

Portekizce

dizendo: "- mas tu não podes ser assim.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i want to give this clear message: coordination alone is not enough.

Portekizce

gostaria de deixar esta mensagem muito clara: coordenação só não basta.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.

Portekizce

a comissão tentou disfarçar com um verniz ecologista uma proposta tendenciosa e parcial.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we're going to give this away i think, chris said, after the talk.

Portekizce

daremos um desse para alguém depois da palestra.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

searching for a product and you cant find it on our website?

Portekizce

procura um artigo e não encontra no site?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,747,316,494 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam