Şunu aradınız:: you don't have nothing to say (İngilizce - Portekizce)

here you have nothing to say.
quanto a esta questão permaneceram mudos e quedos.

i have nothing to say.
não tenho nada a dizer.

but you have nothing to fear.
mas não têm nada a temer.

i don't have anything to say. (i have nothing to say)
eu não tenho nada para dizer.

you have nothing to worry anymore!
você não tem mais com o que se preocupar!

i have nothing to add.
nada tenho a acrescentar.

very good, nothing to say.
muito bom, nada a dizer.

how can i say, i have nothing to say...
como é que eu vô dizê, eu não tenho que dizê...

since 1993, you have nothing to declare!
desde 1993, nada a declarar!

we have nothing to conceal.
não temos nada a ocultar.

you must go to hell because i have nothing to say to you."
você deve ir para o inferno porque eu não tenho nada a dizer a você.

i have nothing to say with regard to the content.
quanto à matéria de fundo, não tenho nada a dizer.

why do we have nothing to say about this tragedy?
por que nos calamos perante esse drama?

have nothing to say to us, obsolete, gone -- not so.
não tem o que dizer a nós. obsoleto. já era. não mesmo.

i have nothing to say with regard to human capital.
não tenho nada a dizer no que diz respeito ao capital humano.

for me it's great, i think i have nothing to say.
É boa a comunicação, a gente se comunica bem, se entende bem, conversa.

they have nothing to say about capitalism or the free market.
os autores nada dizem sobre o capitalismo ou o livre mercado.

thank you, mr president, even though i have nothing to say thank you for.
muito obrigado, senhor presidente, apesar de não haver nada para agradecer.

on justice and home affairs, i think i have nothing to say.
É um escândalo democrático que uma longa série de leis sejam agora aprovadas à porta fechada, e é um escândalo que vamos eleger um provedor de justiça, e que aquilo que esse provedor de justiça eleito vai ser autorizado a ver seja decidido por funcionários.

rule 2: "do not force yourself to write when you have nothing to say."
regra 2: “não empenhar-se em escrever quando nada se tem a dizer.”