İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so you don't want to talk with me
por favor, tente entender o bebê.
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you need to talk with me:
nos aguarde! para falar comigo:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think you dont want to video chat with me honey
eu acho que você não quer conversar por vídeo comigo querida
Son Güncelleme: 2020-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
t continued to talk with me.
o “t” continuou a falar comigo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to talk with my lawyer.
quero falar com meu advogado.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love you endless but you dont want to show me honey
eu te amo sem fim, mas você não quer me mostrar querida
Son Güncelleme: 2019-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your friends wanted to talk with me again.
os seus amigos quiseram falar comigo novamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i just want to talk with you a little while.
eu só quero falar com você por um instante.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to talk with the manager about the schedule.
quero conversar com o gerente sobre o cronograma.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what happen please reply......i want to talk with you..
o que acontece por favor responda ...... eu quero falar com você ..
Son Güncelleme: 2010-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so what.. i just want to see u and want to talk with u
então o que .. eu só quero ver você e quero conversar com você
Son Güncelleme: 2020-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i dont want anything in particular,i want to talk and see ho
não quero nada em particular, eu quero falar e ver ho
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.
eu sei por que você não quer conversar. eu também não quero conversar com você.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we want to talk with someone from the government who would be a decision-maker.
nós não queremos assessores. queremos falar com a sua gente de governo que pode decidir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
today i want to talk about wishes. i brought some birthday candles with me. (show candles.)
hoje eu quero falar sobre pedidos. eu trouxe comigo algumas velas de aniversário.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you may want to talk with your doctor about taking part in a clinical trial, a research study of new treatment methods.
você pode querer conversar com seu médico antes de tomar parte em um ensaio clínico, um estudo de investigação de novos métodos de tratamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and oh how this whole vs one day i still want to talk with you especially mind i liked you a boanite for you and kiss
e ai como vs esta todo umdia eu ainda quero conversa com vc especial mente eu gostei de vc uma boanite para vc e beijo
Son Güncelleme: 2014-02-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
milk can get into the potting mix and form bacteria not to mention any residual left on the leaves could also form bacteria and that could lead into other problems you dont want to deal with.
o leite pode começar na mistura do potting e dar forma às bactérias para não mencionar a esquerda residual nas folhas poderia também dar forma às bactérias e aquele poderia conduzir em outros problemas que você não quer tratar de.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and without giving you too much of a tirade, i want to talk to you about an invention i brought with me today: my 44th invention. no, that's not true either.
e sem dar muito discurso, e quero falar com vocês sobre a invenção que me trouxe aqui hoje: minha 44ª invenção. não, isto também não é verdade.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after it finished, 10 stayed behind to talk with me, and all were the same case of domestic violence blue - social worker.
depois que terminou, 10 ficaram para falar comigo, e todas eram o mesmo caso de violência doméstica azul - assistente social.