Şunu aradınız:: you should be soon at home my love (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

you should be soon at home my love

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

you should be

Portekizce

- um medicamento que poderá causar diminuição da pressão arterial quando se levanta de uma

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

when you roam, it should be like at home.

Portekizce

quando algum estiver em roaming deve poder beneficiar de tarifas semelhantes s nacionais.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the day of the surgery you should rest at home.

Portekizce

depois da intervenção o paciente deve ficar em casa a descansar umas 24 horas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it's raining, so you should stay at home.

Portekizce

está chovendo, então você deveria ficar em casa.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

at home my lord.

Portekizce

hora.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you should be able to find one at your home and garden center or a sign shop.

Portekizce

você deve encontra um em seu centro do repouso e de jardim ou em uma loja do sinal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i am not saying that women should be forced to stay at home.

Portekizce

não estou a dizer que se deva obrigar as mulheres a ficarem em casa.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

the program established that pca should be done at home by the oral route.

Portekizce

o programa estabeleceu que a pca fosse realizada por via oral, em âmbito domiciliar.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it turns out your hospitals are killing people, and they should be at home.

Portekizce

acontece que seus hospitais estão matando as pessoas, eles deveriam ir para casa.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

there will also be a training leaflet for patients that should be kept at home.

Portekizce

existirá também um folheto de formação para os doentes, que deve ser guardado no domicílio.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

perhaps you should worry more about the safety of the children here at home!

Portekizce

talvez se devesse preocupar mais com a segurança das crianças cá em casa!

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i should be much happier if the same parties defended the same views here and at home.

Portekizce

ficaria muito contente, se os mesmos partidos defendessem — aqui e nos seus países — as mesmas ideias.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

nor does it sound as if one should be burning them at home in one's backyard.

Portekizce

mas também não se podem queimar essas embalagens no quintal da casa.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it should be underlined that e-gym is only a guide of exercises to be done at home.

Portekizce

assinalamos também que e_gym não substitui as vossas sessões de reabilitação porque e_gym quer ser só uma guia para a execução dos exercícios motores que devem ser feitos em casa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

consumers should be equally confident about buying in different countries as they are at home.’

Portekizce

(pil) dell’ue.os consumidores são um factor-chave do crescimento e da criação

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

together with shockwave therapy, exercises should be done at home in order to stretch the posterior chain.

Portekizce

junto à toc, orientou-se a feitura de exercícios domiciliares para alongamento da cadeia posterior.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

communication at home should be in the local language.

Portekizce

comunicar-se na língua local;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

a leaflet providing detailed information on the key elements of the training that should be kept at home for further reference.

Portekizce

um folheto fornecendo as informações detalhadas sobre os elementos essenciais da formação deve ser guardado no domicílio para futura consulta.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in cases of a mild or moderate bleed, you should treat yourself as early as possible, ideally at home.

Portekizce

nos casos de hemorragia ligeira ou moderada, deve tratar-se o mais cedo possível, de preferência no domicílio.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

christian prayer should be persistent, both in church and at home, and always full of gratitude for benefits already received.

Portekizce

a oração do cristão deve ser persistente, tanto na igreja como em casa, e sempre cheia de gratidão pelos benefícios já recebidos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
8,025,515,942 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam