Şunu aradınız:: you take such photos (İngilizce - Portekizce)

i have to take such care.
esses cuidados eu tenho.

mr president, i do not know how you can take such decisions.
( fr) senhor presidente, não sei como é que o senhor pode tomar tais decisões.

why would nabuco take such a step?
por que nabuco daria tal passo?

no state can take such decisions alone.
não é solução.

no state can take such decisions alone.
nenhum estado pode decidir sozinho.

i will take such action as seems necessary.
eu tomarei a providência que me parecer necessária.

is the commission prepared to take such measures?
está a comissão disposta a adoptar tais medidas?

to take such action would neuter this parliament.
tomar tais medidas significaria neutralizar este parlamento.

only workers competent to do so may take such action,
essas intervenções só podem ser efectuadas por trabalhadores devidamente qualificados,

that country cannot possibly afford to take such action.
É uma verba que o país, sozinho, não pode suportar.

has the council instructed the commission to take such action?
o conselho instruiu a comissão no sentido de tomar medidas?

punishment awaited anyone who failed to take such drastic action.
está encerrado o debate.

b) if it is the competent authority take such steps itself.
b) tomar tais medidas, se for a autoridade competente.

punishment awaited anyone who failed to take such drastic action.
quem não tomasse esta medida drástica, era punido.

- decide to take such other action as it deemsappropriate. appropriate.
- decida tomar qualquer outra iniciativa que considere conveniente.

(d) the latter member state does not take such measures;
(i) se este último estado-membro não tomar as ditas medidas;

before you take such a step, it is a good idea to seek advice from family, an expert in the field, or friends.
antes de tomar esse passo, é uma boa idéia procurar o conselho de família, um especialista na área, ou amigos.

most importantly, however, citizens themselves must be able to take such decisions.
contudo, o que é mais importante é que os próprios cidadãos possam tomar decisões como esta.

whereas it would be so much easier to ask: why are you acting like that? why did you take such attitude?
quando seria tão simples perguntar: por que você está agindo desta forma? por que tomou aquela atitude?

in circumstances where member states apply article 4 , member states shall take such measures.
nos casos em que apliquem as disposições do nº 4 do artigo 4º, os estados-membros deverão tomar tais medidas.