İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
you will ready for that
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
you were not ready for that.
para tal, os senhores não estiveram disponíveis.
Son Güncelleme: 2012-02-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
are we ready for that?
estaremos preparados para isso?
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Translated.com
- ready for use.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
we are getting ready for that.
estamos a preparar isso.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
ready for sending
pronto a emitir
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
ready for ascension.
preparado para a ascensão.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
ready for action!
pronto para a acção!
i felt not quite ready for that job.
eu não me sentia muito pronto para aquele trabalho.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
it is like new, ready for that big day.
fica como novo, pronto para aquele grande dia.
i hope that you will support the call for that.
mesmo assim, com riscos. riscos de hiper-burocracia.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
are you ready for that moment and for the eternity to follow?
estais preparados para esse momento e para a eternidade, que se segue?
nobody is perfect, you will forgive me for that.
ninguém é perfeito, peço que me desculpe por isso.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
our vital duty is to be ready for that moment.
É nosso dever sagrado estarmos preparados para esse momento.
consider how you will get ready for the task of enduring this educational program.
pense em como você irá se preparar para a tarefa de duradouras este programa educacional.
you will return to work in time, satisfied and ready for an enjoyable afternoon.
irá retornar a tempo ao trabalho, satisfeito e pronto para uma tarde agradável.
exposed to such wisdom you will be truly blessed and ready for full consciousness.
expostos a essa sabedoria, vocês estarão verdadeiramente abençoados e prontos para a plena consciência.
when almost everything was ready for that, a chance interfered.
quando quase tudo estava pronto para isso, uma possibilidade de interferência.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
you are safe with us, and you will complete this cycle as planned ready for ascension.
estais a salvo connosco, e ireis completar este ciclo como foi planeado, prontos para a ascensão.
you are a fragile human being, and, given time, you will be ready for this.
tu és um ser humano frágil, e, com o tempo, vais estar preparado para isto.
these appropriations must be increased, and our group is ready for that.
devem ser aumentados estes créditos e o nosso grupo tem consciência disso.