Şunu aradınız:: your loss, babe (İngilizce - Portekizce)

your loss, babe
sua perda, amor

your loss, baby
É você quem perde

being your loss.
sendo a tua perdição.

sorry for your loss honey
desculpe por sua perda querida

your loss in every situation.
sua perda em cada situação.

and never breathe a word about your loss."
e nunca diga nada sobre sua perda."

you will need to know where and how to sue whoever is responsible for your loss.
consulte-se as regras sobre assistência judiciária cível no capítulo 4.

just take your loss when it comes and know that your superior play will almost certainly pay off in the long run.
basta levar a sua perda quando se trata e sabe que seu jogo superior quase certamente irá pagar no longo prazo.

permit me to say to all of you that we know we cannot compensate your loss, but i hope you now understand that we have felt it.
permitam-me que vos diga a todos que sabemos que não podemos compensar-vos pela perda que sofreram, mas espero que compreendam agora que também nós sentimos essa perda.

the president has had the opportunity to express parliament's sharing in your loss and that of your people.
a senhora presidente teve oportunidade de associar o parlamento ao seu pesar e ao do povo grego.

national realty brokers would like to join with your team in creating a positive, timely, and cost effective solution for all of your loss mitigation needs.
os corretores nacionais do realty gostariam de juntar-se com sua equipe em criar um positivo, oportuno, e o custo - solução eficaz para todas suas necessidades da mitigação da perda.

to wink’s family, i am so sorry for your loss. i just wish you to know how fond i am of her work.”
a família do wink, sinto muito pela sua perda. eu queria que você saiba o quanto aprecio seu trabalho.”

before you read on, please allow us to extend our sincerest sympathies for your loss and let you know that we are here to help you honour their memory with a dignified and memorable farewell.
antes de continuar a ler, por favor permita-nos expressar as nossas sinceras condolências pela sua perda e informar que estamos aqui para honrar a sua memória com uma despedida digna e memorável.

part of our mission is to ensure that as many souls as possible lift up through ascension. revealing the truth about your experiences is part of the cure for your loss of memory about your true self.
parte da nossa missão é assegurar que o maior número possível de almas se erga através da ascensão. parte da cura da vossa perda de memória sobre o vosso verdadeiro eu, é a revelação das vossas experiências.

finally, let me say to the families who lost loved ones on 9/11 that we have never forgotten your loss, nor wavered in our commitment to see that we do whatever it takes to prevent another attack on our shores.
por fim, quero dizer às famílias que perderam entes queridos no 11 de setembro que jamais esquecemos suas perdas, nem abandonamos nosso compromisso de fazer tudo que for preciso para evitar outro ataque às nossas terras.

another way of putting it is that as we think of power in the 21st century, we want to get away from the idea that power's always zero sum -- my gain is your loss and vice versa.
dito com outras palavras, é assim que pensamos em poder no século xxi, queremos fugir da ideia que o poder é sempre um jogo de soma zero -- meu ganho é a sua perda e vice-versa.

this crochet community does feel like a real family and i just wanted to say although i haven’t been on here long i feel your loss and am sending love and thoughts to marinke’s family and you all too.
esta comunidade de crochê sentem-se assim, uma família de verdade, e eu só queria dizer embora eu não tive tempo de eu sentir sua perda e estou enviando amor e pensamentos para a família do marinke e todos vocês aqui também.

to the fullest extent permitted under applicable law, you understand and agree that neither abifumo or third party content providers shall be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, punitive or any other damages relating to or resulting from your use or inability to use this site or any other site you access through a link from this site or from any actions we take or fail to take as a result of electronic mail messages you send us. these include damages for errors, omissions, interruptions, defects, delays, computer viruses, your loss of profits, loss of data, unauthorized access to and alteration of your transmissions and data, and other tangible and intangible losses.
até o limite permitido pela lei aplicável, você compreende e concorda que nem a abifumo nem terceiros que forneçam conteúdo deverão ser responsáveis por qualquer dano, direto, indireto, incidental, especial, conseqüencial, punitivo, ou qualquer outro relativo ou proveniente do uso ou falta de habilidade para utilizar este site, ou qualquer outro site que você acessar por meio de links fornecidos por este site, ou por quaisquer ações que possamos tomar ou deixemos de tomar como como resultado de mensagens de correio eletrônico que você nos enviar. isso inclui danos provenientes de erros, omissões, interrupções, defeitos, demoras, vírus de computador, perda de dados ou de lucratividade, acesso não autorizado, alterações de suas transmissões e dados, e outras perdas tangíveis e intangíveis que você possa sofrer.