Şunu aradınız:: your pictures can show us your beautif... (İngilizce - Portekizce)

your beautiful soul sunchine bright
sua linda alma sunchine brilhante

show us your photographs of hands.
mostre-nos as suas fotografias de mãos.

grab the wheel and show us your best score.
pegue a roda e mostrar -nos o seu melhor pontuação.

craters can show us what lies deep under the surface.
consequentemente, as crateras podem nos mostrar o que se encontra sob a superfície.

the sitio são jorge can show us how it all started.
o sítio são jorge pode mostrar-nos como tudo isso começou.

hence, craters can show us what lies deep under the surface.
consequentemente, as crateras podem nos mostrar o que se encontra sob a superfície.

no, the world is shouting to us, "you can show us a miracle!
não, o mundo está gritando para nós: “você pode nos mostrar um milagre!

instead we need a new drive from the eu which can show us how to replace nuclear power with renewable energy sources.
o que precisamos é de um novo impulso da ue que aponte o caminho para a substituição da energia nuclear por fontes de energia renováveis.

instead we need.a new drive from the eu which can show us how to réplace nuclear power with renewable energy sources.
gostaria de lhe agradecer, e também aos funcionários que foram extremamente solícitos ao longo de todas estas nossas deliberações.

bedrooms are usually a reflection of our personal style. we want you to show us your uniqueness by designing the bedroom of your dreams.
nosso quarto é o refelexo do nosso estilo pessoal. queremos que você nos mostre a sua singularidade, projetando o quarto dos seus sonhos.

and seti is a mirror -- a mirror that can show us ourselves from an extraordinary perspective, and can help to trivialize the differences among us.
e o seti é um espelho, um espelho que pode mostrar-nos a nos mesmos de uma perspectiva extraordinária, e pode ajudar a trivializar as diferenças entre nós.

forest cannot change the press, but he can show us what it is. it is important, because from a new vision can result a new action.
forest não pode mudar a imprensa, mas pode mostrar-nos o que ela é. É importante, já que de uma nova visão pode resultar uma ação nova.

is there any chance you can show us how to change the parser so that it does not include commas (,) into its strings ?
existe alguma chance de que você pode nos mostrar como mudar o analisador para que ele não inclui vírgulas (,) em suas cordas ?

lyn gardner in the guardian has written that a great festival can show us a map of the world, a map of the city and a map of ourselves, but there is no one fixed festival model.
lyn gardner do the guardian escreveu que um grande festival pode nos mostrar um mapa do mundo, um mapa da cidade e um mapa de nós mesmos, mas não existe um modelo fixo de festival.

jesus alone can give us the answer, because he alone can guarantee us eternal life. he alone, therefore, can show us the meaning of this present life and give it fullness.
jesus é o único capaz de nos dar uma resposta, porque é o único que nos pode garantir vida eterna. por isso também é o único que consegue mostrar o sentido da vida presente e dar-lhe um conteúdo de plenitude.

in this context, a lot have been analyzed as the covered trajectory19, counting currently with a relatively abundant scenario of technical initiatives, focusing to explore different scenes that can show us as we are going to live in the next years.
nesse contexto, muito se tem analisado como se deu a trajetória percorrida, contando-se atualmente com um quadro relativamente abundante de iniciativas técnicas, voltadas a explorar diferentes cenários que possam apontar como viveremos aos próximos anos.

let us cast our eyes for a moment beyond the bounds of the community : sweden can show us that industrial change and restructuring need not necessarily mean dramatic upheavals for employees and employment, provided they are anticipated and appropriate programmes covering transition and reintegration are set up in good time.
de acordo com esta perspectiva convém também lembrar a intervenção de um facto novo em 1985: a adopção do regulamento sobre o grupo europeu de interesse económico (geie), em vias de ser criado nos estados-membros (está prevista a sua entrada em vigor para 1 de julho de 1989).

i visited the nasa goddard center in washington a year ago and, very recently, esa, the european space agency centre in rome, and to me the images they can show us of the work that they undertake make space as exciting as ever.
visitei, há um ano, o centro goddard da nasa, em washington, e, muito recentemente, a esa, o centro da agência espacial europeia em roma; o entusiasmo que as imagens que nos podem mostrar do trabalho que levam a cabo me fizeram sentir em relação ao espaço foi maior do que nunca.

this one is easy: you have to look old to apply for the over 65 one or young enough to apply for the under 26 one. no, we don’t ask you to show us your passport, we are not the police, you know.
esta é fácil: deve parecer suficientemente sénior para ter o desconto de mais de 65 anos e suficientemente jovem para o desconto até 26. não vamos pedir prova da identificação, porque não somos polícias.

historycan show us the successes and failures of those who have, or have not, triedto carry out god's will. history, sociology, science, spiritual gifts, experiente, the writings of ellen white—all are ways to find out god's will forus. systematic theology is not limited to the bible. it asks open-endedquestions: "what is truth? what is god's will for me? what is god's willfor all of us?"
a história pode nos mostrar os êxitos e fracassos daqueles que têm, ou não, tentaram fazer a vontade de deus. história, sociologia, ciência, dons espirituais, experiência, os escritos de ellen white — todos são maneiras de descobrir a vontade de deus a nosso respeito. a teologia sistemática não se limita à bíblia. ela faz perguntas abertas: "o que é a verdade? qual a vontade de deus para mim? qual a vontade de deus para todos nós?"