Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
iwci e'kipapiwe'pnat ni micipwatacke'ncin, shi shkote'k cocu ke'ko kitsi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
ici pnoc pme'in, mce'sh kokoshin e'wisninit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but they shook off the dust of their feet against them, and came unto iconium.
oki papiwshkumakwan, i ne'kwuki, shiw ositiwak ici kipie'k shi ikoniumuk.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
e'ie' wishkwe'we'ksuwat ipi e'kiskonie' wat, ipi ne'kwuki shpumuk e'ie' puk itowat;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee, ministering unto him:
kimane'k ke'shi kwe'k, pnoc e'wsapmawat kapie'pmnashkawacuk cisusin kiw cupie'k ke'niniuk, e'wipmitwawat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
iwci ki maoce'ticik kipsukwik mamawi ipi ki tpakwnuke' ninwuk, oki na ni sikpito nawan paskumwacin ipi kishuwe'k e'wi we'we'pockasnit;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
kashkic napitotwawat okikiskotnawan, ici win kapiskuk kipiskotnawan, ici e'kishonawat e'wiskakwawat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
ici ke'ci pie'mace'nashkawat omishiniwe'min kupie' kci notakwtonawa i notakwcikin, ici ke'ci maotonawat, win kawe'napmacin e'nkokwak oti ki.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and as he sat upon the mount of olives, the disciples came unto him privately, saying, tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
ka cipitupit shi e'pkotnianuk anipik, e'knomowacin ci kimoc okipie'naskakon, oti ci okikon, witmoshinak tapici oti ike'nomkuk? ipi e'ni ci ke'shu kinwa sapmnakwuk pic wipian? ipi i washu kinwasapmnakwuk pic wishkwakiwuk?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.