Şunu aradınız:: i am bethelnor savlan of the cult of t... (İngilizce - Potawatomi)

but he answered and said, i am not sent but unto the lost sheep of the house of israel.
okinkwe'twanci, oti ci, okinan; coin nokankosi, mtino ne'kcikascuk mantanshuk shi wikwamuk isniin.

i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob? god is not the god of the dead, but of the living.
nin si nto kshe'mine'to iumuk e'pine'e'm, ipi nto kshe'mine'to iumuk aysik, ipi nto kshe'mine'to iumuk ce'kap, cosu wi kshe'mine'to oto kshe'mine'to omukwsin ni ne'poncin, mtino ie'k pe'matsincin.

i think myself happy, king agrippa, because i shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof i am accused of the jews:
we'we'ni nte'ne'ntan nia‘w kci okuma e'knipe', osam e'wi kikitotmatsoian oti e'kishkiwuk, e'nasmupiin, e'witshitman cake'ko we'c mcitshumwat ki cwiuk.

then paul answered, what mean ye to weep and to break mine heart? for i am ready not to be bound only, but also to die at jerusalem for the name of the lord jesus.
pe'n ci oti okinan, taci we'cmwoie'k ipi e'wi pkishke'ntumo’ie'k? coin mtino nkishe'wisi e'wi tkopsoian mtino ke'iapisuke' e'wi npoian ipi cinose'ne'muk, win shiw otiuoswunuk te'pe'nke't cisus.

unto which promise our twelve tribes, instantly serving god day and night, hope to come. for which hope's sake, king agrippa, i am accused of the jews.
kinan mtatso shitinish, e'shumcuk, pine' pmitwawan kshe'mine'ton, kakpe'kishik ipi kakpe'tpuk, ne'ntumwuk e'wipiawat; osamce' i te'pwe'ie'ntumwun kci okuma e'knipe' i we'cpatamwat ki cwiuk.

when pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
pic ci payne't e'waptuk ke'ko e'wipwakshkitot, wusimi na‘wuc e'nshkatsinit, okiwtapinan mpish, ici e'ki ksincat e'nasmukapwunit maoce'tincin, oti ci kikito, coin nin nsikwe'pnumwasi ne'pwakat omuskwim; kinwa wi ke'shuwe'psowe'kwe'n.

but when paul perceived that the one part were sadducees, and the other pharisees, he cried out in the council, men and brethren, i am a pharisee, the son of a pharisee: of the hope and resurrection of the dead i am called in question.
pic ci pan, kake'nmat ni anit e' se'cwsiwunit ipi ni anit e' pe'ne'siwunit, kikitwak shi e'kikitokiwninuk, ninituk ipi nikane'ituk, ninsi pe'ne'si, ipi pe'ne'si ntokwismuk; pkose'ncike'n, shi ipi mini psukwiwun kanpok, ie'i we'cntom koian, e'wishpakwnukoian.

except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day.
iwie'k, mtino nkot kikitowun, kakitian me'kwa e'wickapwutwukwa, e'kitshituman i psukwiwun i kanpok, iw we'c tpakwnin oti e'kishkiwuk.

but jesus answered and said, ye know not what ye ask. are ye able to drink of the cup that i shall drink of, and to be baptized with the baptism that i am baptized with? they say unto him, we are able.
cisus ci okinkwe'twan, oti kikito, cosi kuke'ntusinawa ne'totmoie'k, ktakshkitonawani e'wimnukwe'ie'k shi mnukwackinuk, nin watshumnukwe'ian, ipi e'wi kcitapie'nkoie'k i kcitapie'nwe'wun, e'shikcitapie'nkoian. oti ci okinawan ntakshkitominsi.