Şunu aradınız:: okay, thanks for the reply (İngilizce - Potawatomi)

which when they had read, they rejoiced for the consolation.
ici kakishwaptumwat i misinukin kimnowankoswuk, i kashu mnoacimonit.

for the son of man is lord even of the sabbath day.
we'kwismukot ninwun ke'iapi, te'pe'ntuk i e'nume'kishkuk,

for the son of man is come to save that which was lost.
o we'kwismukot ninwun kipie' e'wike'skonat ni kakiwanincin,

for the multitude of the people followed after, crying, away with him.
osamki maoce'ticik nishinape'k oki pmnashkakon kinanotakwsik; maciwnuk.

and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
okominawanci i onaknuki onini ashkiot ce'i okitkani kanakwnit kshe'mine'to.

for the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
wusimi nie'waptuk kitsoponkisi onini kamataone'se'it.

for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
oti ie'i nmiskwim oshkawawitmake'wnuk we'csikwe'pnukate'k mce'sh e'wi we'pnukate'nuk ome'iashuwe'psiwnawan.

and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
ici nkom nipo‘w, ipi we'ctpakwnukasian osam e'te'pwe'ie'ntuman kawawitmoat kshe'mine'to kosnanin.

and when i could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, i came into damascus.
pic ci kapwan apian e'pic iasikwe' sian i e'wase'iak, nkipmiskinkinkok, ki kapmowice'ocuk, nkipie'shia te'me'skusuk.

and he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of god.
iwci e'kipitike't shi nume'okumkok, nso kisis kiwishkukie'kwe', e'wishte'pmat, ipi e'tshituk ni ke'ko shi otokumauwunuk kshe'mine'to.

and after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
ici i tpakwnuke'wun, ipi nakanacimocuk, kakish wapcikate'k, shi msinukinuk, e'kwaptukuk i nume'okumuk okintomawan, ipi oti okinawan, ninituk, ipi nikane'ituk, kishpin ke'ko kikitowun, wikie'kme'k, koti nishinape'k, ktakikitom.

and the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
o kumaci, kikisate'ntum, e'ki anwu kciwishkitakwsit, ipi niw kawitpumkocin e'wisnawat, win okinan e'wiminanit niw kwe'n.

and he sent them to bethlehem, and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.
ici e'kinokanat pe'tniumuk, oti okinan, wishiak, ipi pmawike'ntone'ok we'shknikit opinoce', ici kimkawe'k, pie'witumoshike'k, ninke' e'wishiaian e'wiwinume'kituwuk.

and except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
kishpin si noti e'kishkiwuk pke'ci shickate'k, co wiii pe'matsit kuke'skonasi; kiw cie'k we'we'napcukascuk, e'kishkiwuk ke'oci, pke'ciw shitok.

for the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and i should heal them.
kotisi nishinape'k, ote'’iwan, mukwitmomkitni e'pic miante'nuk, oto’wkawan iapie'tsimkitini, e'winotake'wat, ipi kie'pikwe'nwuk e'kwtumwat, e'wiwapke'wat, w’shkishkowan, ipi aninotake'k shiw to’wkawak, ipi ansitake'k shiw te'’iwak, ici taoci kwe'kapowat, ici taci ne'se'ukwa.

for the king knoweth of these things, before whom also i speak freely: for i am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
osam kci okuma win okuke'ntanin oti ke'ko, win e' nasmupit ke'iapi we'c we'we'ni kikitoian, osam tine'n tum, coi noti ke'ko kukitwasi co oti kitotsim e'wikwe'ak.

and in the morning, it will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
ici kukishie'p, kumiashkishkit e'kishkiwuk osam, e'mskwankok, ipi wunsiwun. o e'nmue'kasie'k, knistonanawa e'nankok kishuk; conukwni ktansitwunsinawa mataoninkie'wun, noti e'kishkiwuk.