Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
ke'kowi kinwa shicke'ke'k e'shcike'wat winwa, okuke'ntankwshi koswa ne'twe'ntme'k e'pwanshin ntotmowe'k.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
oti ie'i tpe'nwe'osuwun me'ikiscik kapme'nton e'mowat, iukwan suwi koswa shpumuk, okuke'ntan waioie'k cak ke'ko.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
ke'koki nwupke'kon, coke' nish-piskumwaknin, coke' mkisnin, coke' iaptuowunin; pite'ntakwsi makice'wit nini e'wiwisnit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more than meat, and the body than raiment?
ninsi oti ktinum, ke'kowi pame'ntuke'kon kpumatsiwnuwam, we'kwe'ntik ke'micwe'kwe'n, we'kwe'ntukie' ke'mnukwe'okwe'n, ipi iukwan kiwiwuwan; we'kwe'ntuke' ke'piskumwe'kwe'n, conukwni pmatsowun wusimi pite'ntakwse'non ici i micum, ipi ci iw wia‘w wusimi pite'ntakwut ici iw wapiskumuk.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.