Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, who made thee a ruler and a judge over us?
iwci o kamiashtotwat ni nkot okikatokon otici okinan we'nici kaoshuuk e'wikawapme'iak ipi e'witpakwne'iak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the egyptian:
iwci nkot e'wapmat e'miashtotwumit ipi okiwickapwitwan ke'ko e'wipwato twumit ni me'iashtotwumit ici e'kinsat ni iciptuk nini.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
okinkwe'twanci ninkit, oti okinan, nikan, cosuwi kimiashtotosnon, conukwi kiwnwacisi e'witponan, nkot shinin?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when paul was now about to open his mouth, gallio said unto the jews, if it were a matter of wrong or wicked lewdness, o ye jews, reason would that i should bear with you:
pic ci pan, wawe'pkakitot ke'nio, oti okinan ni cwiin, kishpin oti ke'ko mianuk, tanake', kie'patsowun, o kinwa cwituk, taowunit, e'wpsitonkon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
wiiapninuk ci okiwaptan wiiow‘ me'kwa e'kikatwat, ici okine'nman e'wi mnototatnit mini otici okinan pini ktowikane'itum we'kwnici we'c miashtotatie'k.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: