Şunu aradınız:: • a pile of earth (İngilizce - Romence)

a pile of mail is waiting for him at home.
acasă îl așteaptă mai multe scrisori.

reduce these skeletons to a pile of bones!
reduce aceste schelete într-o grămadă de oase!

disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
demolează o construcție de piese îndepărtând piesele pereche

so if you run into a pile of rubble it’s no big deal.
prin urmare, nu este nicio problemă dacă treceţi peste o movilă de pietriş.

it takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it.
ia un morman de nisip şi crează o rocă din el.

so what you see the midden workers doing is making a pile of refuse.
aşa că ce vedeţi că fac furnicile care se ocupă cu deşeurile este o movilă de gunoi.

Ø      categoria hotelurilor este cea oficialã pentru grecia.
Ø      categoria hotelurilor este cea oficialã pentru grecia.

Ø      categoria hotelurilor este cea oficialã pentru grecia.
Ø      categoria hotelurilor este cea oficialã pentru grecia.

Ø      pasaportul trebuie sa fie valabil minim 6 luni la data plecarii.
Ø      pasaportul trebuie sa fie valabil minim 6 luni la data plecarii.

they make a midden, a pile of refuse -- mostly the husks of the seeds that they eat.
fac deşeuri, o movilă cu gunoi -- majoritar din cojile seminţelor pe care le mănâncă.

so, my urging, my thought, is that the internet isn't just a pile of information.
aşadar, îndemnul meu, ideea mea este aceea că internetul nu este doar o grămadă de informaţii.

the blast was caused by a military shell, thrown accidentally into a pile of old iron being prepared for smelting.
explozia a fost cauzată de un obuz militar aruncat întâmplător într- o grămadă de fier vechi pregătit pentru topire.

we can't just read things at random, so we need special recipients, each containing a pile of information.
nu putem citi de-a valma, așa că ne trebuie aceste recipiente care să conțină câte un calup de informație.

the first mattress probably consisted of a pile of leaves, grass, or possibly straw, with animal skins over it.
primele saltele au fost probabil o grămadă de frunze, iarbă, sau paie acoperite cu o piele de animal.

if you look at this building in chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.
dacă vă uitaţi la această clădire din chile, este ruptă în două, dar nu este o grămadă de moloz.

imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.
imaginați-vă că feliați corpul vostru în toate aceste direcții, și apoi încercați să asamblați feliile împreună într-o grămadă de date, într-un bloc de date.

"he choked on a pile of hash" -- that was their answer: "he's a criminal.
că s-a sufocat cu un pachet de hașiș. acesta a fost răspunsul lor. "e un infractor.

it's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them.
sunt oameni care se gândesc la hrană, care gândesc în perspectivă, care fac planuri, care se pot uita la o grămadă de legume crude şi chiar să le recunoască.

Ø      agenþia nu rãspunde în cazul refuzului autoritãþilor de la punctele de frontierã de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sã pãrãseascã teritoriul propriu.
Ø      agenþia nu rãspunde în cazul refuzului autoritãþilor de la punctele de frontierã de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sã pãrãseascã teritoriul propriu.

and he doesn't like this first position, but he comes up with a second position, and about 50 minutes later, that nest is finished, and he heads off to forage and provision at a pile of dry dung pellets.
nu-i place prima poziționare, dar face o a doua și peste vreo 50 de minute cuibul e gata și se duce să aducă hrană și provizii de la mai multe grămezi de balegă uscată