İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how could you show a beat up old dress?
cum ai putea arăta cuiva o rochie veche şi uzată?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would skip a beat.
cateodata sarea cate o bataie.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if we now beat up and down ...
Și dacă o mișcăm în sus și în jos ...
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cleans up old entries from the http cache
elimină înregistrările vechi din cache- ul httpname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i beat up the pasta maker to make that.
bat făcăctorul de pasta pentru a face aia.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my heart skipped a beat when my wife told me she was pregnant.
inima mi s-a oprit un moment când soţia mea mi-a spus că este însărcinată.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it.
spun "în funcţiune" deoarece tremura iar ei încercau să o facă să bată din nou.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2470 dj mati - need a beat (original mix) - mp3 clubbin 258
526 dj mati - need a beat (original mix) - mp3 clubbin 258
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everybody knows that the los angeles riots happened because four cops beat up a black man named rodney king.
toata lumea știe că revoltele din los angeles s-au întâmplat pentru că patru polițiști au bătut un om de culoare numit rodney king.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its a quiz game where you are supposed to answer the questions correctly beat up your adversary. answer the questions wrong or take too long, and you will be the one to get it.
are un joc test în cazul în care vă aflaţi trebuie să răspundă la întrebările bate în mod corect până adversarul tău. răspundeţi la întrebările greşite sau ia prea mult timp, şi veţi fi o să-l.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new?
eu sunt întru totul pentru e-mail şi pentru gândit în timp ce scrii, dar de ce să renunţăm la vechile obiceiuri pentru unele noi?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and without skipping a beat at all, he said, "well, they'd be about the same.
Şi fără să-i scape nimic a spus: "ei bine, ar fi cam la fel.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
13204 justin bieber feat. nicki minaj - beauty and a beat (prod. by max martin) straina 712
6710 justin bieber feat. nicki minaj - beauty and a beat (prod. by max martin) straina 711
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
basically the idea of the game is to beat up the very nasty evil santa, who wants to take over christmas and stop people enjoying christmas. there are 10 levels of evil santas to beat your way through.
În principiu, ideea de joc este de a bate până santa foarte urât rău, care vrea să preia de crăciun şi se va opri oamenii se bucură de crăciun există 10 nivele de santas rău să bată drumul tau prin intermediul..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4203 justin bieber feat. nicki minaj - beauty and a beat (prod. by max martin) - mp3 straina 712
1671 justin bieber feat. nicki minaj - beauty and a beat (prod. by max martin) - mp3 straina 711
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
and whereas television may have gotten beat up, what's getting built is a really exciting new form of communication, and we kind of have the merger of the two industries and a new way of thinking to look at it.
Şi întrucît televiziunea poate a ajuns să bată, ceea ce s-a construit este cu adevărat o nouă formă de comunicare captivantă. şi avem un fel de fuziune a două industrii şi o nouă modalitate de percepţie.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she thought my side beat up on her side way more often, that we called them brainless, gun-toting racists, and we both marveled at the labels that fit none of the people we actually know.
ea credea că partea mea se lega de partea ei mult mai des, că îi numeam lipsiți de creier, rasiști purtători de arme. Și am rămas uimite că aceste etichete nu se potrivesc nici unora dintre oamenii pe care îi cunoaștem.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nodes; − a sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing or whistling; − abnormal vision, eye disorder; − feeling the heart racing, ‘skipping a beat’ or pounding, heart attack, swelling and/or fluid accumulation in the lungs; − enlarged abdomen, constipation, dry mouth, difficulty swallowing, inflammation of the small and large intestine, burping, inflammation of the food pipe, inability to control your bowels, inflammation of the stomach and intestine, bloody diarrhoea, mouth ulcerations, inflammation of the pancreas; inflammation of a salivary gland, inflammation in the mouth, mouth ulcer, inflammation of the gums; − chest pain, chest pain beneath the sternum, chills, fever, flu-like symptoms, vague feeling of bodily discomfort, accumulation of fluid in your legs or around your ankles, interactions with other medicines;
spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi oricare din medicamentele enumerate mai jos, deoarece sunt necesare precauţii speciale:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.