Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
administratively
administrativ
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this option is administratively simpler.
această opţiune este mai simplă din punct de vedere administrativ.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the system should be administratively simple and efficient.
sistemul ar trebui să fie simplu şi eficient din punct de vedere administrativ.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administratively, bygdøy belongs to the borough of frogner.
din punct de vedere administrativ, bygdøy aparține de frogner.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administratively, hoëdic is a commune in the morbihan department.
hoëdic este o comună în departamentul morbihan, franța.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administratively, it has a separate status from the city of capri.
administrativ, el are un statut separat față de orașul capri.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administratively it is designated a commune within the department of loire.
saint-genest-malifaux este o comună în departamentul loire din sud-estul franței.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administratively, it is in nowy targ county in the lesser poland voivodeship.
== istorie ==nowy targ a primit drepturi de oraș în 1346.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is nearly from milan, and administratively part of the province of bergamo.
leffe este o comună din provincia bergamo, italia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the equal community initiative programmes were administratively closed in most member states.
În majoritatea statelor membre, programele inițiativei comunitare equal au fost încheiate din punct de vedere administrativ.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is least cumbersome administratively for operators, taking account of administration requirements;
cel mai puțin greoaie pentru operatori din punct de vedere administrativ, ținând cont de cerințele de gestionare;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
(3) the territory is organized administratively into communes, towns and counties.
(3) teritoriul este organizat, sub aspect administrativ, în comune, orase si judete.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is least cumbersome administratively for operators, account being taken of administration requirements;
cea mai puțin greoaie din punct de vedere administrativ pentru operatori, ținând seama de cerințele gestionării;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
permit the meat covered by the arrangements to be traced administratively throughout the period of storage;
să permită trasabilitatea administrativă a cărnii care face obiectul regimului, pe tot parcursul depozitării;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administratively, it is a commune in the finistère department of brittany in north-western france.
Île de batz este o comună în departamentul finistère, franța.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) is least cumbersome administratively for operators, administration requirements taken into account;
(b) este cea mai puţin împovărătoare din punct de vedere administrativ pentru operatori, ţinând seama de cerinţele administrative;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) is least cumbersome administratively for operators, account being taken of administration requirements;
(b) este cea mai puţin dificilă din punct de vedere administrativ pentru agenţi, luând în considerare cerinţele administrative;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) including administratively regulated deposits.2) including non-transferable sight savings deposits.
1) inclusiv depozite cu rata dobânzii reglementată de administraţie.2) inclusiv depozitele de economii la vedere netransferabile.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kilifarevo () is a small town in central northern bulgaria, administratively part of veliko tarnovo municipality, veliko tarnovo province.
kilifarevo (în ) este un oraș în comuna veliko tărnovo, regiunea veliko tărnovo, bulgaria.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instead of costly and administratively-demanding visas, canada should, if anything, think hard about these conditions.
În locul vizelor costisitoare şi exigente sub aspect administrativ, canada ar trebui, mai curând, să analizeze profund aceste condiţii.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: