Şunu aradınız:: allegedly (İngilizce - Romence)

five were allegedly carrying guns.
se pare că cinci din aceştia purtau arme.

all nine suspects allegedly have confessed.
aparent, toţi cei nouă suspecţi şi- au recunoscut vina.

enrolment allegedly cost 9,000 euros.
potrivit surselor, admiterea a costat 9 000 euro.

all the suspects are allegedly pkk members.
toţi suspecţii sunt presupuşi membri pkk.

the allegedly abusive nature of the action
cu privire la caracterul pretins abuziv al acțiunii

the extent of the allegedly abusive conduct.
intensitatea pretinselor practici abuzive.

allegedly higher prices of the exporting producer
afirmația privind o creștere a prețurilor practicate de producătorul-exportator japonez

both allegedly were involved in the sofia murders.
ultimii doi sunt suspectaţi de implicare în asasinatele de la sofia.

the driver was allegedly responsible for arranging the deal.
potrivit acuzaţiilor, şoferul este responsabil pentru aranjarea afacerii.

charges ryanair allegedly pays for new destinations [9]
tarife pe care se presupune că le plătește ryanair pentru destinațiile noi [9]

the restaurant owners allegedly helped collect the money.
deţinătorii de restaurante au ajutat la colectarea banilor.

charges ryanair allegedly pays for existing destinations [10]
tarife pe care le plătește ryanair pentru destinațiile existente [10]

a search of his home allegedly uncovered an anti-tank weapon.
cercetari desfasurate la domiciliul sau au condus la descoperirea unei arme anti- tanc.

about 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.
au fost propuse cam 120 de intervenţii care, chipurile, au făcut oamenii fericiţi.

vantu allegedly noted he "has shot dead" hundreds of gangsters.
vântu a menţionat că a "împuşcat" sute de rackeţi.

critically-minded journalists were allegedly targeted in a smear campaign.
jurnaliştii care şi-au exprimat criticile au fost vizaţi, potrivit acuzaţiilor, într-o campanie de defăimare.

comments of the goc concerning allegedly erroneous statements in the definitive disclosure document
observațiile guvernului rpc privind presupusele afirmații eronate din documentul de comunicare a constatărilor definitive

the company that employs them allegedly owes them two years' worth of wages.
firma la care lucrează le datorează salariile pe doi ani.

used influence to block investigation into politically motivated murder which his son allegedly committed.
a folosit influența pentru a bloca ancheta referitoare la asasinatul motivat politic pe care fiul său se presupune că l-a comis.

because there's nothing in this. well, allegedly there's nothing.
pentru că nu e nimic de văzut aici. e de presupus că nu e nimic.