İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is amniocentesis?
ce este amiloidoză?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what does amniocentesis show?
ce nu arată amniocentezei?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when should amniocentesis be performed?
când ar trebui să fie efectuate amniocentezei?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many birth defects cannot be detected by amniocentesis.
multe defecte de nastere nu pot fi detectate prin amniocenteza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for most patients, amniocentesis is a fairly quick and comfortable procedure.
pentru majoritatea pacienţilor, amniocenteza este o procedura destul de rapidă şi confortabilă.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, the exact benefit of amniocentesis in these situations is uncertain.
totuşi, beneficiul exactă a amniocentezei în aceste situaţii este incertă.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* the risk of fetal loss from the amniocentesis procedure is less than 1%.
* riscul de pierdere fetală din procedura de amniocenteza este mai mică decât 1%.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is no time limit as to how late in the pregnancy amniocentesis can be performed.
nu există nici o limită de timp cu privire la modul târziu în amniocenteza sarcinii pot fi efectuate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amniocentesis can also help determine if there are specific genetic problems present in the fetus.
amniocenteza poate ajuta, de asemenea, determina dacă există probleme genetice specifice prezente la făt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a higher rate of miscarriage associated with amniocentesis that is performed earlier than the 15th week.
există o rată mai mare de avort spontan asociat cu amniocenteza, care este jucata mai devreme decât în săptămâna cincisprezecea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it should be emphasized that an amniocentesis with normal results does not guarantee that the baby will not have a birth or genetic defect.
trebuie subliniat că o amniocenteza cu rezultate normale nu garanteaza ca bebelusul nu va avea un defect de naştere sau genetice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additionally, the doctor occasionally is unable to extract fluid from the uterus during amniocentesis due to a variety of technical reasons.
În plus,, medicul ocazional nu este în măsură pentru a extrage lichidul din uter în timpul amniocentezei cauza la o varietate de motive tehnice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* amniocentesis can also be used to determine the maturity of the lungs of the fetus or the cause of unknown fever in the mother.
* amniocenteza poate fi de asemenea folosite pentru a determina scadenţa plămânilor fătului sau cauza febră necunoscută în mama.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many chromosomal defects may not reappear in subsequent pregnancies, and genetic counseling can help a woman decide whether amniocentesis would be of value in these situations.
multe defecte cromozomiale nu poate reapărea la sarcinile ulterioare, şi consilierea genetică poate ajuta o femeie decide dacă amniocenteza ar fi de valoare în aceste situaţii.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for genetic testing, chromosome analysis, and evaluation of an abnormal afp test, amniocentesis is usually performed between the 15th and the 20th weeks of pregnancy.
pentru testarea genetica, cromozomiale de analiză, şi evaluare a unui test anormal afp, amniocenteza se face de obicei între 15 şi 20 săptămâni sarcinii.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: