İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
are you referring to me?
te referi la mine?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and now people from iran are talking to me.
Și acum oameni din iran vorbesc cu mine.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who are you to talk to me like that?
cine eşti tu ca să vorbeşti aşa cu mine?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you meet people that you like talking to.
Întâlneşti oameni cu care îţi place să vorbeşti.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am talking to you,
vorbesc cu tine,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"you're talking to me already. what's the matter?"
„deja vorbești cu mine. care-i treaba?”
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
are you:
sunteți:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was talking to marco polo.
i was talking to marco polo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how are you
faci laba
Son Güncelleme: 2023-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and she's talking to her baby.
Și ea îi vorbește copilului său.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you sure?
sînteți sigur?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
are you single
trimite-mi pozele tale
Son Güncelleme: 2023-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
error encountered while talking to ssh.
eroare la execuÈia procesului ssh.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you ready?
sunteţi pregătiţi?
Son Güncelleme: 2017-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
it's been a privilege talking to you.
a fost o onoare pentru mine să vă vorbesc.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"are you going?"
— o să vă duceţi?
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the apartments offers you comfortable, high quality accommodation.
apartamentele va ofera cazare confortabil, de înaltă calitate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm talking to you about modern-day slavery.
voi vorbi despre sclavia timpurilor noastre.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how comfortable are you with this coalition?
cât de confortabil sunteţi în această coaliţie?
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
some people say, "my celestial eye has seen a buddha talking to me." he was not talking to you.
unii au spus: "tianmu-ul meu a văzut un buddha care îmi vorbea." nu ți-a vorbit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor