Şunu aradınız:: artifacts (İngilizce - Romence)

what were these artifacts for?
la ce foloseau aceste artefacte?

so they had created these artifacts.
deci copii au creat aceste artefacte.

these artifacts and designs are inspiring.
aceste artefacte și design-ul lor ne inspiră.

the effects of climate change on cultural artifacts
impactul schimbărilor climatice asupra bunurilor culturale

that's where those artifacts are coming from.
de acolo provin acele artefacte.

but the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.
dar cele mai provocatoare artefacte preistorice sunt chiar şi mai vechi.

but the indus people also left behind artifacts with writing on them.
Însă oamenii indus au lăsat, de asemenea, în urma lor artefacte cu inscripții pe ele.

the collection includes manuscript drafts, correspondence, photographs and artifacts.
colecția include ciorne de manuscrise, corespondență, fotografii și artefacte.

so we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
deci am făcut acest proiect, şi ăsta e unul din artefactele proiectului.

today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise.
astăzi, algoritmii noștri de detectare a semnalelor pot descoperi zgomote și artefacte foarte simple.

the design and decoration of the artifacts have similarities with artifacts from vietnam and cambodia.
proiectarea și decorarea artefactelor au asemănări cu artefacte din vietnam și cambodgia.

according to archaeologists, the coins are among the most valuable artifacts found in macedonia.
potrivit arheologilor, monedele se numără printre cele mai valoroase artefacte descoperite în macedonia.

a great many artifacts which come from stabiae are preserved in the naples national archaeological museum.
din stabiae provin un mare număr de artefacte păstrate în muzeul național arheologic napoli.

the system must ensure that lysine is separated from ‘lysine artifacts’ and ornithine.
sistemul trebuie să asigure că lizina se separă de „artefactele de lizină” și de ornitină.

a similar humpbacked figure is found in artifacts of the mississippian culture of the u.s. southeast.
deseori figurina cocopelli este executată din argint și împodobită cu pietre semiprețioase de turquoise.

* inca artifacts, peru, and machu picchu 360 degree movies of inca artifacts and peruvian landscapes.
* inca artifacts, peru, and machu picchu 360 degree movies of inca artifacts and peruvian landscapes.

a mask believed to depict a thracian ruler was one of several artifacts found at a tomb near the southeastern bulgarian town of sliven.
o mască despre care experţii cred că prezintă imaginea unui conducător trac se numără printre artefactele găsite într-un mormânt din apropiere de oraşul sliven, situat în sud-vestul bulgariei.

a warehouse of artifacts is under attack by evil aliens. the watchman tries to prevent penetration, and is on the alien ship.
un depozit de artefacte este atacat de extraterestri rău. paznicul încearcă să prevină pătrunderea, și este pe nava extraterestră.

it is important to avoid causing corneal damage due to excessive pressure (i.e., compression artifacts).
este important să se evite lezarea corneei (leziuni de compresie) ca urmare a unei presări excesive.

* he proved that the solar corona and coronal prominences observed during a solar eclipse were part of the sun, and not artifacts of the eclipse.
* el a dovedit că proeminențele coronale și coroana solară observate în timpul unei eclipse solare fac parte din soare și nu sunt elemente ale eclipsei.