Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it sees renewable energies not only as a contribution to climate protection but also as correct in strategic energy-policy terms, leading to a higher degree of energy autarky and thus greater security of supply.
cese vede în er nu doar o contribuţie la protecţia climei, ci şi un obiectiv strategic real al politicii energetice, care va conduce la o mai mare independenţă energetică şi astfel la o siguranţă mai mare a aprovizionării cu energie.
"for the avoidance of any possible misunderstanding, the eesc wishes to make it clear that it fully supports the expansion of renewables and that it is aware that in the medium to long term a much higher percentage of renewables than the 20% envisaged for 2020 will be required if the council's ambitious target (a 60-80% co2 emissions reduction and greater energy autarky) is to be achieved.
„pentru a evita interpretări greşite ale acestei afirmaţii, cese accentuează că se declară cu claritate în favoarea extinderii er şi este conştient că pe termen mediu şi lung este necesară o cotă parte mai mare decât cea de 20% propusă până în anul 2020 pentru a atinge obiectivele ambiţioase ale consiliului (o reducere de 60 – 80% a emisiilor de co2, ca şi o mai mare independenţă energetică).