Şunu aradınız:: be with you (İngilizce - Romence)

luck be with you
mult noroc!

peace be with you.
pace vouă!

i’ll be with you
voi fi cu tine

i will be with you. ”
fiţi perseverenţi.

i want to be with you
vreau să fiu cu tine

the lord be with you all.
domnul fie cu voi toţi.

grace be with you. amen.
harul fie cu voi. amin.

be with you is all i want
să fiu cu tine e tot ce-mi doresc

we will be with you, listening.
vom fi cu voi şi vom asculta.

we shall be with you, listening.
vom fi cu voi şi vom asculta.

abraham said, "peace be with you.
abraham spuse: “pace ţie!

edit translation: i want to be with you
editează traducerea: vreau să fiu cu tine

they said: your evil augury be with you.
profeţii au spus: “prevestirea voastră este legată de voi înşivă!

if you can do that, we will be with you.
dacă puteţi face asta, vom fi de partea dumneavoastră.

may the force be with you young skywalkers
puede ser la fuerza contigo skywalkers joven

we shall be with you listening to everything.
vom fi cu voi şi vom asculta.

i know i’ll never be with you again
Ştiu că nu vom mai fi împreună din nou

other ways to say "i want to be with you"
alte modalităţi de a spune "poate"

my love be with you all in christ jesus. amen.
dragostea mea este cu voi cu toţi în hristos isus. amin

who came to him saying, "peace be with you."
ei spuseră intrând la el: “pace!”