Şunu aradınız:: beehives (İngilizce - Romence)

beehives
stupi

includes rabbits and beehives.
include iepurii și stupii de albine.

beehives, to be indicated in number of hives
stupi de albine (se va indica numĂrul de stupi)

of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
desigur, grupurile umane nu sunt nici pe departe atât de închegate ca roiurile.

i'd love to share with you some images of urban beehives, because they can be anything.
mi-ar plăcea să vă arăt nişte imagini cu stupuri urbane, deoarece ele pot arăta în orice fel.

number of livestock should be indicated in heads or in number for beehives, expressed to two decimal places.
numărul de animale se indică pe capete sau pe număr de stupi exprimat cu două zecimale.

the way that urban beekeeping currently operates is that the beehives are quite hidden, and it's not because they need to be.
la ora actuală, apicultura urbană funcţionează astfel: stupii nu sunt la vedere şi nu din cauză că nu trebuie să fie.

and one documentary writer, who was here and looked at this two months after i was here, described this not as beehives but as a graveyard, with these empty white boxes with no bees left in them.
Și un scriitor de documentare care a venit aici și a examinat asta timp de două luni, după ce eu fusesem acolo, a descris asta ca fiind nu colonii de albine, ci un cimitir, cu aceste cutii albe rămase fără albine în ele.

it had a population of 125 muslim households and 2 muslim bachelors, and paid taxes on wheat, barley, summercrops or fruit trees, cotton, and goats or beehives.
era populată de 125 de familii musulmane si doi celibatari musulmani, și plătea impozite pe grâu, orz, fructe, bumbac, pe caprei și stupuri de albine.

alternatively, as a one-off, if you find you simply cannot think of what you would like for your next birthday or for christmas, how about asking for a set of beehives or a goat?
În mod alternativ, ca activitate singulară, dacă nu tiţi ce doriţi să primiţi cadou la următoarea aniversare sau de crăciun, de ce să nu cereţi un stup de albine sau o capră?

the movement of beehives to and within protected zones should be regulated, because it may be an important factor of spreading erwinia amylovora (burr.) winsl. et al.
este necesară reglementarea deplasării roiurilor înspre zonele protejate, precum și în interiorul acestor zone, întrucât roirea constituie un factor important de propagare a organismului erwinia amylovora (burr.) winsl. et al.

beehive
stupină