İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
carcharhinus brachyurus
sphyrna zygaena smooth hammerhead
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
silky sharks (carcharhinus falciformis)
rechinul catifelat (carcharhinus falciformis)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oceanic whitetip shark (carcharhinus longimanus)
rechinul cu înotătoare albe (carcharhinus longimanus)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carcharhinus longimanus (ii) (this inclusion will enter into force on 14 september 2014)
carcharhinus longimanus (ii) (această includere va intra în vigoare la 14 septembrie 2014)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
retaining on board silky sharks (carcharhinus falciformis) taken in any fishery shall be prohibited.
se interzice reținerea la bord a rechinilor catifelați (carcharhinus falciformis) capturați în orice pescărie.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks (carcharhinus longimanus) taken in any fishery shall be prohibited.
reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechini cu înotătoare albe (carcharhinus longimanus) în orice zonă de pescuit sunt interzise.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(previously listed in appendix iii), trimeresurus mangshanensis, clemmys guttata, emydoidea blandingii, malaclemys terrapin, cyclemys spp., geoemyda japonica, geoemyda spengleri (previously listed in appendix iii), hardella thurjii, mauremys japonica, mauremys nigricans (previously listed in appendix iii), melanochelys trijuga, morenia petersi, sacalia bealei (previously listed in appendix iii), sacalia quadriocellata (previously listed in appendix iii), vijayachelys silvatica, dogania subplana, nilssonia formosa, nilssonia leithii, palea steindachneri (previously listed in appendix iii), pelodiscus axenaria (previously listed in appendix iii), pelodiscus maackii (previously listed in appendix iii), pelodiscus parviformis (previously listed in appendix iii), rafetus swinhoei (previously listed in appendix iii), epipedobates machalilla, carcharhinus longimanus (with annotation), sphyrna lewini (with annotation; previously listed in appendix iii), sphyrna mokarran (with annotation), sphyrna zygaena (with annotation), lamna nasus (with annotation; previously listed in appendix iii), manta spp.
(inclusă anterior în anexa iii), trimeresurus mangshanensis, clemmys guttata, emydoidea blandingii, malaclemys terrapin, cyclemys spp., geoemyda japonica, geoemyda spengleri (inclusă anterior în anexa iii), hardella thurjii, mauremys japonica, mauremys nigricans (inclusă anterior în anexa iii), melanochelys trijuga, morenia petersi, sacalia bealei (inclusă anterior în anexa iii), sacalia quadriocellata (inclusă anterior în anexa iii), vijayachelys silvatica, dogania subplana, nilssonia formosa, nilssonia leithii, palea steindachneri (inclusă anterior în anexa iii), pelodiscus axenaria (inclusă anterior în anexa iii), pelodiscus maackii (inclusă anterior în anexa iii), pelodiscus parviformis (inclusă anterior în anexa iii), rafetus swinhoei (inclusă anterior în anexa iii), epipedobates machalilla, carcharhinus longimanus (cu adnotare), sphyrna lewini (cu adnotare; inclusă anterior în anexa iii), sphyrna mokarran (cu adnotare), sphyrna zygaena (cu adnotare), lamna nasus (cu adnotare; inclusă anterior în anexa iii), manta spp.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: