Şunu aradınız:: digitalis (İngilizce - Romence)

digitalis
degețel

digitalis glycosides
glicozide digitalice

digitalis @ 50music.net
liviu pustiu teas fi iertat hq @ 50music.net

patients receiving digitalis
pacienţi trataţi cu digitalice

digoxine or digitalis glycosides
digoxină şi glicozide digitalice

cardiac glycosides (digitalis compounds)
digitalic

digitaline and all heterosides of digitalis purpurea l.
digitală și toți heterecompușii digitalis purpurea l.

patients receiving digitalis (see section 4.5)
pacienţi trataţi cu digitalice (vezi pct.

digitalis, a medicine used to treat certain heart disorders
digitalic, un medicament folosit pentru tratarea anumitor tulburări cardiace

medicinal products that are substrates of p-glycoprotein digitalis glycosides
medicamente care sunt substraturi pentru glicoproteina p glicozide digitalice

if digitalis has also been administered, hypokalemia may accentuate cardiac arrhythmias.
dacă s- au administrat şi digitalice, hipokaliemia poate accentua aritmiile cardiace.

both digitalis glycosides and beta-blockers slow atrioventricular conduction and decrease heart rate.
atât glicozidele digitalice, cât şi beta-blocantii încetinesc conducerea atrioventriculară şi scad frecvenţa cardiacă.

however, sporadic case reports have suggested that hypercalcaemia may predispose patients to digitalis toxicity.
totuşi, raportarea unor cazuri izolate a sugerat că hipercalcemia poate predispune pacienţii la toxicitate digitalică.

a potential pharmacodynamic interaction can also be expected with beta-blockers, calcium antagonists and digitalis.
de asemenea, poate fi anticipată o potenţială interacţiune farmacodinamică cu beta-blocante, antagonişti ai canalelor de calciu şi digitală.

because forsteo transiently increases serum calcium, forsteo should be used with caution in patients taking digitalis.
deoarece forsteo creşte tranzitoriu concentraţia plasmatică a calciului, acesta trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii care fac tratament cu digitalice.

- if you are taking digitalis, a medicine used to treat certain heart disorders, because the dosage may
- dacă luaţi digitală, un medicament folosit pentru tratarea anumitor tulburări cardiace, deoarece

digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems). vitamin d and calcium salts.
digoxină sau alte glicozide digitalice (medicamente utilizate pentru tratarea problemelor cardiace); vitamina d şi săruri de calciu;

hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products.
hipokaliemia poate determina spasme musculare şi/sau aritmie accentuată, asociată cu utilizarea concomitentă de glicozide digitalice sau unele medicamente antiaritmice.

10 muscle spasms and/ or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti-arrhythmic medicinal products.
cele mai frecvente semne şi simptome de supradozaj sunt greaţa şi somnolenţa. hipokaliemia poate determina spasme musculare şi/ sau aritmie accentuată, asociată cu utilizarea concomitentă de digitalice sau unele medicamente antiaritmice.

caution should be exercised in patients receiving cardiac glucosides due to the risk of digitalis toxicity if hypercalcemia develops (see section 4.5).
se recomandă precauţie la pacienţii cărora li se administrează glicozide cardiace datorită riscului de toxicitate digitalică dacă apare hipercalcemie (vezi pct.