Şunu aradınız:: do you remember the promise (İngilizce - Romence)

do you remember?
do you remember?

and do you remember the response?
şi vă amintiţi care-a fost reacţia?

little do you remember.
puţini sunt cei care chibzuiesc!

—what do you remember, lamb?
ce fel de lucruri, am spus?

do you remember which were the elements that...
Îți aduci aminte care au...

do you remember the process for pasteurised milk?
Îţi aminteşti procedeul pentru laptele pasteurizat?

little indeed do you remember.
puţini sunt cei care chibzuiesc!

do you remember the face of muti, at the beginning?
vă aduceți aminte de fața lui muti, de la început?

do you remember writing that chapter?
iti amintesti de scrierea acestui capitol?

do you remember the moment of your debut on stage?
vă amintiţi momentul debutului?

we remember the victims.
ne amintim de victime.

do you remember what you were doing prior to the crash?
da, pot oferi informații despre prăbușire.

do you remember dinosaurs when you were that age?
vă amintiţi de dinozauri când eraţi la acea vârstă?

if you show me the promise they are given,”
dacă vreodată îmi vei arăta ceea ce le-ai făgăduit,

do you remember the first time you were in a car and it did that?
vă amintiţi prima oară când eraţi în maşină şi aţi făcut asta?

i still remember the photo.
Încă îmi amintesc fotografia.

do you remember the handover of hong kong by britain to china in 1997?
vă amintiţi cedarea hong kong-ului de la coroana britanică către china in 1997?

nor the word of a soothsayer; little do you remember.
şi nici ale unui prezicător — atât de puţin cugetaţi!

"one night, do you remember, we were sailing," etc.
Îţi aminteşti cum într-o seară pluteam... etc.

verily the promise made to you is true:
ceea ce vi s-a făgăduit este adevărat.