Şunu aradınız:: donkey (İngilizce - Romence)

donkey
măgărușul

the donkey
măgar

and look at your donkey (that had died).
priveşte-ţi măgarul!

remove it, the cart needs one donkey less.
Îndepărtați-o, căruța va avea nevoie de un măgar mai puțin.

and this is a donkey cart which they modified.
iar acesta este căruța cu măgar pe care au modificat-o.

now the poker fish has been replaced by the poker donkey.
acum pește de poker a fost înlocuit de măgar poker.

surely the most repulsive voice is the donkey's."
domoleşte-ţi glasul, căci cel mai urât glas este glasul măgarului.”

the most repulsive of voices is the donkey’s voice.”
domoleşte-ţi glasul, căci cel mai urât glas este glasul măgarului.”

indeed the ungainliest of voices is the donkey’s voice.’
domoleşte-ţi glasul, căci cel mai urât glas este glasul măgarului.”

help puss and donkey avoid all obstacles and move their way back to merlin.
ajutor motanul şi donkey pentru a evita toate obstacolele şi modul lor de a muta înapoi la merlin .

verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.”
domoleşte-ţi glasul, căci cel mai urât glas este glasul măgarului.”

shrek, fiona, donkey and the little dude needs to be sorted out properly.
shrek , fiona , magar si dude mic trebuie să fie sortate în mod corespunzător .

it was a white animal, somewhat taller than a donkey, yet smaller than a mule.
a fost un animal alb, oarecum mai înalt decât un măgar, dar mai mică decât un catâr.

now look at your food and your drink—it has not spoiled—and look at your donkey.
noi vom face din tine un semn vorbitor pentru oameni.

walk modestly, and lower your voice; the most hideous of voices is the braying of the donkey.
fii simplu în umbletul tău. domoleşte-ţi glasul, căci cel mai urât glas este glasul măgarului.”

a mule is the offspring of a male donkey (jack) and a female horse (mare).
catârul (în ) este un animal hibrid obținut prin încrucișarea dintre iapă și măgar.

in the 1941 cartoon "the prospecting bear", barney was paired with a donkey named benny burro.
În desenul animat din 1941 "the prospecting bear", barney a fost împerechiat cu un măgar pe nume benny burro.

“and walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
fii simplu în umbletul tău. domoleşte-ţi glasul, căci cel mai urât glas este glasul măgarului.”

he created horses, mules and donkeys for riding and for splendour.
el v-a creat vouă caii, catârii şi măgarii pentru călărit şi podoabă.