Şunu aradınız:: dressed up (İngilizce - Romence)

some people get less dressed up.
altii mai putin.

this has been dressed up from bottom.
acest lucru a fost îmbrăcat de jos.

juan is getting dressed.
juan se îmbracă.

how is the hero dressed?
cum este îmbrăcat?

tanned or dressed furskins
blănuri tăbăcite sau apretate

evil is evil, no matter how it is dressed up.
răul rămâne rău indiferent de deghizare.

tanned or dressed fur skins
blănuri tăbăcite sau apretate

they were dressed to the nines.
erau toţi îmbrăcaţi la patru ace.

tanned or dressed furskins, assembled:
blănuri tăbăcite sau apretate, asamblate:

dressed for use as sewing thread; and
sunt apretate pentru utilizare ca ață de cusut și

dress her as she deserves to be dressed.
rochia ei ca ea merită să fie îmbrăcat.

dressed up like the at&t building by claes -- with a fish hat.
gatit precum cladirea at&t a lui claes -- cu o palarie-peste.

and, more importantly, they're well-dressed.
Și, mai ales, sunt bine îmbrăcați.

dressed in silk and brocade, facing one another.
vor fi înveşmântaţi în mătase şi brocart şi aşezaţi faţă în faţă.

here is a beautiful fairy waiting to be dressed.
aici este o zână frumoasă care așteaptă să fie îmbrăcat.

dressed in brocade and shot silk, facing one another.
vor fi înveşmântaţi în mătase şi brocart şi aşezaţi faţă în faţă.

manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
fabricare din piei brute tăbăcite sau apretate, neasamblate

she has to be always properly dressed and to help passengers.
ea trebuie să fie întotdeauna în mod corespunzător îmbrăcat și pentru a ajuta pasagerii.

manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
fabricare din piei brute tăbăcite sau apretate, neasamblate, de la poziția 4302

good science gives way more and more to populist and emotive responses, often dressed up as the precautionary principle.
Ştiinţa pierde tot mai mult teren în faţa răspunsurilor populiste şi emotive, frecvent ascunse sub masca principiului precauţiei.