Şunu aradınız:: earthed (İngilizce - Romence)

the stu must be earthed as specified by the manufacturer:
uts trebuie împământată în conformitate cu cerințele fabricantului;

i'm earthed in my essence, and my self is suspended.
sunt înţelenită în esenţa mea şi eul meu e suspendat.

the stu must be earthed in accordance with the manufacturer's specifications:
uts trebuie împământată în conformitate cu cerințele fabricantului;

if the lead-in voltage exceeds 50 v, the hull must be effectively earthed.
În cazul în care tensiunea de intrare depășește 50 de volți, corpul navei trebuie să fie efectiv legat la pământ.

the dilution tunnel must be at least 200 mm in diameter and the system must be earthed.
tunelul de diluție trebuie să aibă un diametru de cel puțin 200 mm.

all metal sheaths and armour of cables shall be electrically continuous and shall be earthed.
toate învelișurile placate cu metal și cablurile armate trebuie să fie continue din punct de vedere electric și împământate.

.5.1 all metal sheaths and armour of cables shall be electrically continuous and shall be earthed.
iluminarea suplimentară trebuie să fie de așa natură încât orice defectare a lămpii să fie imediat vizibilă. orice baterie de acumulator existentă trebuie înlocuită la intervale care țin de durata de exploatare specifică în condițiile de exploatare specifice mediului; precum și

in alternating current operation, single-conductor cables and ducts may not be earthed at more than one point.
În curent alternativ, cablurile cu un singur conductor și traseele de cabluri nu pot fi legate la pământ decât într-un singur punct.

the waterbath must be designed and maintained in such a way that when the shackles pass over the water they are in continuous contact with the earthed rubbing bar.
bazinul este proiectat și întreținut astfel încât cătușele care trec pe deasupra apei să fie în contact continuu cu bara de interacțiune împământată.

in direct current operation, metal fittings and accessories, metal sheaths of cables and ducts must be earthed at both ends at least.
În curent continuu, armăturile metalice și accesoriile, izolația metalică a cablurilor și traseelor de cabluri trebuie să aibă cel puțin ambele extremități legate la pământ.

exposed metal parts of electrical machines or equipment which are not intended to be live but which are liable under fault conditions to become live shall be earthed unless the machines or equipment are:
părțile de metal expuse ale mașinilor sau echipamentelor electrice care nu sunt destinate să fie sub tensiune, dar care în condiții de defectare pot să se afle sub tensiune trebuie împământate dacă mașinile sau echipamentele nu sunt:

metal parts not current-carrying when in use, such as machine frames and casings, appliances, fittings and accessories, must be earthed if they are not already so mounted as to be in effective metallic contact with the hull.
părțile metalice care nu se află sub tensiune în timpul exploatării, cum ar fi ramele și carcasele mașinilor, ale aparatelor, ale armăturilor și accesoriilor, trebuie să fie legate la pământ în măsura în care nu sunt deja montate astfel încât să fie în contact metalic cu corpul.