Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the first of the works known to have been written by eriugena during this period was a treatise on the eucharist, which has not survived.
totuși, eriugena nu procedează la o exaltare a rațiunii în detrimentul autorității, încercând să mențină o armonie între cele două.
two very large paintings by tintoretto relate to the institution of the eucharist and are placed on either side of the presbytery where they can be seen from the altar rail.
două tablouri foarte mari realizate de tintoretto se referă la taina euharistiei și sunt plasate de fiecare parte a prezbiteriului, putând fi văzute de la balustrada altarului.
the eucharist is also called holy communion as it brings us into a common union with god, with each other, and with god's people throughout the ages.
euharistia este numita de asemenea si sfanta impartasanie deoarece ne uneste cu dumnezeu, cu fiecare dintre noi si cu poporul lui dumnezeu, cel de a lungul istoriei.
forty-five bishops assembled in order to recognize and affirm our unity in the orthodox faith, to celebrate our communion in the holy eucharist, to recall what has been achieved in fraternal collaboration over the past year and reflect on the challenging work that lies ahead of us.
patruzeci și cinci de episcopi s-au adunat pentru a recunoaște și afirma unitatea întru credința ortodoxă, pentru a celebra comuniunea în sf. euharistie, pentru a ne aminti ce s-a împlinit în anul trecut prin colaborare frățească și pentru a reflecta asupra lucrării ce ne stă înainte.
8th question: you have spoken in great length on worship and its centre point, which is, as you said, the holy eucharist? how do you believe that the bread and wine is the body and blood of christ?
8. ne-aţi vorbit prin multe exemple despre cultul ortodox şi centrul său, care este, aşa cum aţi spus, sfânta Împărtăşanie. de ce credeţi că pâinea şi vinul sunt trupul şi sângele lui hristos?