Şunu aradınız:: eurovignette (İngilizce - Romence)

eurovignette
eurovignetă

eurovignette...........................................................................................................................................
eurovinieta.............................................................................................................................................

the eurovignette directive was revived (
directiva eurovinieta a fost revizuită (

you know, it is the same story with the eurovignette.
după cum ştiţi, avem aceeaşi problemă şi cu eurovinieta.

this is essential to my support for the eurovignette directive.
acest lucru este esenţial pentru a susţine directiva eurovinieta.

revision of the eurovignette directive (1999/62/ec)
revizuirea directivei „eurovigneta” (1999/62/ce)

first-reading position on the "eurovignette" directive*
poziția în primă lectură privind directiva „eurovigneta”

to what extent should the eurovignette directive be used in this respect?
În ce măsură se impune utilizarea directivei eurovignette în acest sens?

"eurovignette" directive on road use charges for heavy goods vehicles
directiva „eurovigneta” privind aplicarea taxelor rutiere pentru vehiculele grele de marfă

if we do not include co2 in the eurovignette, what other options do we have?
dacă nu includem co2 în eurovinietă, ce opţiuni mai avem?

mr president, i want to say a word on the need to include co2 emissions in the eurovignette.
domnule preşedinte, doresc să spun câteva cuvinte despre nevoia de a include emisiile de co2 în reglementările privind eurovinieta.

i should like to refer in particular to the eurovignette and to the internalisation of external costs.
aş dori să mă refer în special la eurovinietă şi la internalizarea costurilor.

the eurovignette report contradicts these aims in the case of the peripheral member states of the european union.
raportul privind eurovinietele contrazice aceste obiective în cazul statelor periferice ale uniunii europene.

initiatives are therefore needed which would, for example, integrate external costs using the eurovignette.
sunt necesare prin urmare iniţiative care în viitor să integreze, de exemplu, costurile externe în eurovinietă.

once the eurovignette has been revised to allow internalisation, railways would have further opportunities to internalise external costs.
odată ce sistemul eurovinieta va fi fost revizuit pentru a permite internalizarea, transportul feroviar ar beneficia de oportunități suplimentare de internalizare a costurilor externe.

fair and efficient pricing for sustainable transport – revision of the eurovignette directive and framework to promote european electronic tolling
stabilirea în mod echitabil și eficient a prețurilor pentru transporturi durabile – revizuirea directivei „eurovigneta” și un cadru de promovare a taxării electronice la nivel european

2.4 1993 saw the approval of the first directive on charging for the use of road transport infrastructure, known as the eurovignette.
2.4 În 1993 a fost adoptată prima directivă privind taxarea pentru utilizarea infrastructurilor de transport rutier, cunoscută ca „eurovinieta”.

keeping traffic moving and keeping pollution down are among the goals of the eurovignette, the road charging system that links road transport with its impact ontheenvironment.
menţinerea fluenţei traficului și a unui nivel scăzut de poluare se numără printre obiectivele eurovinietei, sistemul de tarifare rutieră care face legătura între transportul rutier și impactul acestuia asupra mediului.

but as explained before, professional stakeholders should use the options offered in the eurovignette legislation to mitigate the possible financial risks of toll chargers and eets providers.
Însă, conform explicațiilor anterioare, profesioniștii interesați ar trebui să utilizeze opțiunile oferite de legislația privind eurovigneta pentru a reduce eventualele riscuri financiare la adresa autorităților care impun taxa rutieră și a furnizorilor setre.

equally important is the adoption of market instruments, including taxes, emission certificates, and the eurovignette, which have benefited the environment.
la fel de importantă este şi adoptarea unor instrumente de piaţă precum sistemul de taxe, certificatele de emisie şi eurovigneta, care au contribuit, de asemenea, la protecţia mediului.