Şunu aradınız:: evaporation rate (İngilizce - Romence)

evaporation rate;
viteza de evaporare;

evaporation
evaporare

evaporation tube
tubul de evaporare

evaporation/condensation rate, or
viteza de evaporare/condensare sau

evaporation residue
reziduu de evaporare

the evaporation/condensation rate; or
viteza de evaporare/condensare; sau

(evaporation emissions)
(emisii prin evaporare)

residue on evaporation
reziduu de evaporare

g = evaporation rate (kg s 1 m 2)
g = viteza de evaporare (kg s-1 m-2)

rotary evaporation apparatus.
aparat de evaporare de tip rotativ

g evaporation rate (kg s–1 m–2)
g viteza de evaporare (kg s–1 m–2)

type iv (evaporation emissions);
tipul iv (emisii prin evaporare);

assay/residue on evaporation
compoziție/reziduuri după evaporare

act as a barrier to evaporation
acționează ca o barieră în calea evaporării

evaporation with hydrofluoric acid may be omitted.
evaporarea cu acid fluorhidric poate fi omisă.

in non-confined direct-evaporation systems,
sisteme deschise de evaporare directă;

the need to reduce evaporation and spill of fuel;
necesitatea de a reduce evaporarea și scurgerile de carburant;

the acetone and residual water are removed by evaporation.
acetona și apa reziduală se înlătură prin evaporare.

m1 = mass in grams of the residue after evaporation,
m1 = masa reziduului după evaporare, în grame;

vacuum evaporation apparatus with round flasks of different capacities.
aparat rotativ de evaporare sub vid prevăzut cu baloane de diferite capacități.