Şunu aradınız:: hands on (İngilizce - Romence)

hands-on manoeuvre
manevră cu mâini

cifm shareholders are not hands on.
administratorii de fonduri instituţionale convenţionale nu sunt implicaţi în mod activ.

all hands on deck to save climate
puteţi da anumite exemple concrete?

if we’ll put our hands on him….
dacă vom pune mâinile noastre pe el….

instead, it was all-hands-on-deck.
de fapt, toți ne-au dat o mână de ajutor.

it's really a hands-on experience.
este o experiență realmente interactivă.

and they laid their hands on him, and took him.
atunci oamenii aceia au pus mîna pe isus, şi l-au prins.

and he laid his hands on them, and departed thence.
după ce Şi -a pus mînile peste ei, a plecat de acolo.

i'm a huge believer in hands-on education.
am mare încredere în educația interactivă.

people are getting away from doing hands-on stuff.
oamenii se indeparteaza de lucrul manual.

annmarie thomas: hands-on science with squishy circuits
annmarie thomas: Știință interactivă cu circuite de plastilină

what if they had gotten their hands on a nuclear weapon?
ce s-ar fi întâmplat dacă ar fi pus mâna pe o armă nucleară?

then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.
atunci petru şi ioan au pus mînile peste ei, şi aceia au primit duhul sfînt.

the conventional shareholder, whether institutional or private, is not hands on.
acţionarul convenţional, fie o instituţie, fie o persoană fizică, nu este implicat în mod activ.

when china gets its hands on hong kong, that won't be the case."
când china o să pună mâna pe hong kong, nu asta o să se întâmple."

we looked around the world at all the data we could get our hands on.
am analizat toate datele pe care le-am putut aduna din lumea întreagă.

44 and some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
44 iar unii dintre ei voiau să îl prindă; dar nimeni nu a pus mâinile pe el.

and when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants;
când loviţi, loviţi ca nişte despoţi?

only for about 20 percent of actual visits do you have to lay hands on the patient.
doar pentru aproximativ 20% din vizite trebuie să pui mâna pe pacient.

for that reason iveh developed a specially tailored theoretical and hands-on training programme.
din acest motiv, iveh a dezvoltat un program teoretic şi practic special adaptat.