Şunu aradınız:: how much would that be (İngilizce - Romence)

how much would that cost?
cât ar costa?"

now how bad would that be?
cât de rău ar fi?

why would that be?
de ce-ar fi aşa?

would that be proportionality?
ar fi atunci o acţiune proporţională?

why would that be the case?
de ce?

so, how much would this cost?
deci, cât ar costa?

which countries would that be?
care ar fi aceste țări?

would that they knew!
o, dacă ar şti!

how much would you pay for them now?
acum cât ați plăti pentru ei?

would that they knew this.
o, dacă ar şti,

would that you knew this!
o, dacă aţi şti!

would that they were guided!
o, dacă ar fi vrut să fie călăuziţi!

would that they understood (it).
spune: “focul gheenei este cu mult mai arzător!” de-ar înţelege!

# would that sam smoked habitually!
# ar fuma sam frecvent.

he said: would that my people knew
el va spune: “ce bine ar fi dacă poporul meu ar şti

oh, would that it had been death!
vai! ce bine era de-ar fi fost săvârşitoare (moartea)!

would that they had received the guidance!
o, dacă ar fi vrut să fie călăuziţi!

why would that be? well that probably has to do with reciprocity.
de ce? probabil că are legătură cu reciprocitatea.

how much would they cost and who would ultimately bear the costs?
cât de mult ar costa acestea şi cine ar suporta în cele din urmă costurile?

imagine i asked you, "how much would you sell your kids for?"
dacă v-aș întreba: „cu cât v-ați vinde copiii?”