Şunu aradınız:: hypotenuse (İngilizce - Romence)

salman khan: so the hypotenuse is now going to be five.
salman khan: așa că ipotenuza va fi acum cinci.

he didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance."
el nu spunea ipotenuza, îi spunea scurtătura."

this sets up a right triangle, with the sum of the radius and the height as the hypotenuse.
this sets up a right triangle, with the sum of the radius and the height as the hypotenuse.

that line divides the square on the hypotenuse into two rectangles, each having the same area as one of the two squares on the legs.
dreapta desparte pătratul respectiv în două dreptunghiuri, fiecare având aceeași suprafață cu unul dintre pătratele de pe catete.

putting the two rectangles together to reform the square on the hypotenuse, its area is the same as the sum of the area of the other two squares.
recombinând cele două dreptunghiuri pentru a forma pătratul pe ipotenuză, suprafața sa este aceeași cu suma suprafețelor celor două pătrate.

also, the center of the circle that circumscribes a right triangle is the midpoint of the hypotenuse and its radius is one half the length of the hypotenuse.
===teorema unghiului de 15°===Într-un triunghi dreptunghic cu un unghi de 15°, lungimea înălțimii opuse unghiului de 15° este un sfert din lungimea ipotenuzei.

pythagoras's theorem enables construction of incommensurable lengths because the hypotenuse of a triangle is related to the sides by the square root operation.
teorema lui pitagora oferă posibilitatea construirii unor segmente de lungimi incomensurabile deoarece ipotenuza unui triunghi este legată de operația numită rădăcină pătrată.

it states that the square of the hypotenuse (the side opposite the right angle) is equal to the sum of the squares of the other two sides.
teorema lui pitagora afirmă că în orice triunghi dreptunghic, suma pătratelor catetelor este egală cu pătratul ipotenuzei (latura opusă unghiului drept).

if a hypotenuse is related to the unit by the square root of a positive integer that is not a perfect square, it is a realization of a length incommensurable with the unit, such as , , .
dacă ipotenuza se calculează prin rădăcina pătrată a sumei catetelor (a căror valori sunt: unitatea iar alta orice număr natural) și suma nu este un pătrat perfect, atunci desenul ipotenuzei reprezintă trasarea unei lungimi incomensurabile.

the triangle "abc" is a right triangle, as shown in the upper part of the diagram, with "bc" the hypotenuse.
triunghiul "abc" este un triunghi drept, după cum se observă și în partea superioară a diagramei, iar "bc" este ipotenuza.

by the pythagorean theorem, it follows that the hypotenuse of this triangle has length "c" = , the same as the hypotenuse of the first triangle.
conform teoremei lui pitagora, rezultă că ipotenuza acestui triunghi are lungimea laturii "c" = , la fel cu ipotenuza primului triunghi.

# in a right-angled triangle, the square of the hypotenuse equals the sum of the squares of the other two sides (pythagoras' theorem).
# Într-un triunghi dreptunghic suma pătratelor catetelor este egală cu pătratul ipotenuzei (teorema lui pitagora).