İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a girl i grew up with.
o prietenă din copilărie.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as i diminished, i grew.
creșteam în timp ce decădeam.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i grew up with this woman.
am crescut cu femeia asta.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i grew up in a musical family.
am crescut într-o familie muzicală.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feminism was the water i grew up in.
feminismul a fost apa care m-a udat.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i grew up in a tofu factory in seattle.
am crescut într-o fabrică de tofu în seattle.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i grew up among music, text and movies.
eu am crescut printre muzici, texte și filme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i grew up in a culture of self-effacement.
am crescut într-o cultură de auto-eclipsare.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i grew up in tenement buildings in the inner city.
am crescut într-un apartament ieftin închiriat în oraş.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i grew up much of my career in the ranger regiment.
mare parte din carieră mi-am petrecut-o în regimentul de elită.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there was an enormous gap in the world when i grew up.
exista o diferență foarte mare între cele două lumi, atunci când eram copil.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i grew up in this little farming town in northern nevada.
am crescut într-un orăşel de fermieri din nordul nevadei.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesus. i grew up with a crack house across the street.
doamne. pe partea cealaltă a străzii noastre era o casă în care se produceau şi vindeau droguri.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he made 15,000 dollars cash and bought the house that i grew up in.
el a câştigat 15.000 de dolari cash şi a cumpărat casa în care am crescut.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i grew up in a log cabin in washington state with too much time on my hands.
am crescut într-o cabană în statul washington având prea mult timp liber.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and in that little southern town, i grew up, and grew up hearing these stories.
Și eu am crescut în acel orășel sudist și auzind aceste povești.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he never grew weary of pointing out to the twelve the great danger of accepting religious symbols and ceremonies in the place of religious experience.
el nu a obosit niciodată să le atragă atenţia celor doisprezece asupra pericolului de a substitui experienţa religioasă cu ceremoniile şi simbolurile religioase.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although i grew up in a catholic family, i learned how to say the rosary at catholic school.
cu toate că am crescut într-o familie catolică, am învățat cum să spun rozariul la școală catolică.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i grew up in europe, and world war ii caught me when i was between seven and 10 years old.
am crescut în europa, iar cel de-al doilea război mondial m-a prins când eram între şapte şi 10 ani.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and as i grew up, it became worse and worse, and i started to think of it as a form of control.
pe măsură ce am crescut, situația a devenit din ce în ce mai rea, și am început să mă gândesc la ea ca la o formă de control.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: