İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i like to...
i like...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like to walk.
Îmi face plăcere să merg pe jos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like to just end.
Îmi place să închei pur şi simplu.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i should like to make two proposals:
aş dori să fac două propuneri:
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
48.) i like to sing
48.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to make that very clear.
doresc să precizez foarte clar acest lucru.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
they also make new friends, sightsee and swim.
aceştia îşi fac prieteni noi, vizitează locuri noi şi înoată.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
so, i like to use them.
așa că, îmi place să le folosesc.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to make one final point.
doresc să fac o remarcă finală.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
at a meeting, i like to
la o intalnire, imi place sa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i should like to make two very brief comments.
aş dori să fac două comentarii foarte scurte.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i like to talk about blank
imi place sa vorbesc despre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i like to cross boundaries.
dar mie îmi place să depășesc limitele.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr president, i would like to make three observations.
dle preşedinte, aş dori să fac trei observaţii.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i like to think -- thank you.
Îmi place să cred -- mulțumenc.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i applied to volunteer... because this is an ideal opportunity to have a good time and make new friends.
m-am înscris ca voluntar […] deoarece este o şansă ideală de a te simţi bine şi de a-ţi face prieteni noi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discover new people, create new connections and make new friends
descoperă oameni noi, creează noi conexiuni și fă-ți noi prieteni
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and also, one thing i realized is that i like to make things.
Și, un lucru pe care l-am realizat este că îmi place să fac chestii.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
okay, so how would i like to finish?
bun, dar cum mi-ar plăcea să închei?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like to call this "intra-active."
mie îmi place să numesc asta "intra-activ".
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor