Şunu aradınız:: if you obey all the rules you miss all th... (İngilizce - Romence)

if you don’t know all the words you will have a hard time reading the book.
dacă nu cunoașteți toate cuvintele, veți avea dificultăți să citiți cartea.

and if you desist from disobedience, it is all the better for you.
dacă vă mai întoarceţi, şi noi ne vom întoarce.

if you break the rules, you will be prosecuted in conformity with the current legislation of the republic of moldova.
În caz de depistare de acţiuni contravenţionale, dvs vă vor fi aplicate măsurile respective prevăzute de legislaţia republicii moldova.

and it was -- i was following all the rules.
Și era -- eu urmam toate regulile.

gotta shake up the system and break all the rules
trebuie să zguduim sistemul şi să încălcăm toate regulile

or in situations where the rules must be applied uniformly in all the member states
sau în situațiile în care regulile trebuie aplicate în mod uniform în toate statele membre;

an undertaking from tenderers to comply with all the rules applicable to the tendering procedure concerned,
un angajament din partea ofertanților că se vor respecta toate reglementările privind procedura în cauză,

c) or in situations where the rules must be applied uniformly in all the member states.
c) sau în situațiile în care normele trebuie aplicate în mod uniform în toate statele membre.

but anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.
dar anonimatul permite oamenilor să zică orice. toate regulile-s uitate.

identifying all the rules applied by the member states for the authorisation of placing vehicles in service;
identificarea tuturor normelor aplicate de statele membre în cazul autorizării punerii în funcțiune a vehiculelor;

(d) an undertaking from tenderers to comply with all the rules applicable to the tendering procedure concerned,
(d) un angajament din partea ofertanţilor că se vor respecta toate reglementările privind procedura în cauză,

sometimes it seems like non-christians have all the fun.
uneori se pare că cei care nu sunt creștini au parte de toată distracția.

(l) the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors.
(l) normele privind nulitatea, anularea sau neaplicabilitatea actelor legale prejudiciabile tuturor creditorilor.

24 salute all them that have the rule over you, and all the saints.
24 salutaţi pe toţi cei ce vă conduc şi pe toţi sfinţii.

and i also like to say she's the only person who actually knows all the rules of wikipedia, so ...
Şi de asemnea îmi face plăcere să spun că ea este singura persoană care ştie într-adevăr toate regulile wikipediei, deci ...

all the regulatory measures for the prevention and control of rabies have been implemented, including the rules on imports;
au fost puse în aplicare toate măsurile de reglementare în vederea prevenirii și controlului rabiei, inclusiv normele privind importurile;

furthermore, if you want to see all the pages, you can do: site:mapyourinfo.com mapyourinfo your-search-keyword
În plus, dacă doriți să vedeți toate paginile, puteți face: loc:mapyourinfo.com mapyourinfo ta-search-cheie

this regulation should lay down all the rules necessary for implementing article 896 of regulation (eec) no 2454/93.
prezentul regulament trebuie să stabilească toate normele de aplicare a art. 896 din regulamentul (cee) nr. 2454/93.

if you adhere to all the rules and requirements for the republic of latvia, then your opportunities and ability to grow. adept will begin to feel the energy that is at times hard training from time to grow and accumulate in its body, it will be a tangible, though not visible.
dacă respectați toate regulile și cerințele pentru lr munca, abilitatea și capacitatea de a se dezvolta. adept va începe să se simtă energia, care este uneori greu de formare din timp să crească și să se acumuleze în corpul său, el devine palpabil, deși nu este vizibil.

but it's a bit more than cataloging because you actually have to describe and discover all the rules of communication, the rules of connectivity, because the neurons don't just like to connect with any neuron.
dar este un pic mai mult decat catalogarea pentru că de fapt trebuie să descriem și să descoperim toate regulile comunicării, regulile conexiunilor, pentru că neuronii nu se conectează cu orice fel de alt neuron.