Şunu aradınız:: inefficiency (İngilizce - Romence)

allocative inefficiency
ineficiență alocativă

and we were helped by the market inefficiency.
Şi cred ca am fost ajutaţi de ineficienţa pieţei.

the effort seeks to reduce government inefficiency and corruption.
acest efort urmăreşte reducerea ineficienţei guvernului şi corupţiei.

(8) public administration is still burdened by inefficiency.
(8) administrația publică este în continuare grevată de ineficiență.

he also briefly mentioned the inefficiency of european defence spending.
de asemenea, el menţionează pe scurt ineficacitatea cheltuielilor europene în materie de apărare.

4.8 the reasons for the current inefficiency are more likely to be:
4.8 motivele probabile ale ineficienţei actuale sunt mai degrabă:

this approach would maintain current employment levels but implies economic inefficiency.
acest demers ar putea menţine nivelurile de ocupare a forţei de muncă actuale în detrimentul eficienţei economice.

ditch the confusion and inefficiency as soon as possible by using a business intelligence tool.
elimină confuzia și ineficiența cât mai curând, folosind un instrument bi.

a purely national approach runs the risk of producing a fragmentation and inefficiency across europe.
abordările la nivel pur național prezintă riscul de fragmentare și ineficiență la nivelul întregii europe.

jokanovic complains of inefficiency and in some cases, a lack of expertise, resources and personnel.
jokanovic se plânge de ineficienţă şi, în unele cazuri, de lipsa de experienţă, resurse şi personal.

3.7 unnecessary administrative burdens are also a cause of extra costs and time inefficiency for entrepreneurs.
3.7 sarcinile administrative inutile provoacă și ele costuri suplimentare și gestionarea ineficientă a timpului pentru antreprenori.

- targeted – by focusing on the most serious sources of inefficiency and unnecessary burden;
- orientat - prin concentrarea asupra celor mai importante surse care generează ineficiență și sarcini inutile;

last week, new justice minister tudor chiuariu demanded the dismissal of tulus, for alleged incompetence and inefficiency.
săptămâna trecută, noul ministru al justiţiei, tudor chiuariu, a cerut demiterea lui Ţuluş, acuzându- l de incompetenţă şi ineficienţă.

economic strategies, if one may call them so, bolstered inefficiency and shadow economy rather than welfare, productivity and investments.
strategiile economice, dacă pot fi numite aşa, au promovat mai degrabă neeficienţa şi construirea afacerilor în “zona gri” a economiei decât prosperitatea economică, productivitatea şi investiţiile.

-ceku is retaining kosumi's cabinet, despite the charges of inefficiency which forced his predecessor to step down.
ceku a păstrat neschimbată componenţa cabinetului lui kosumi, în ciuda acuzaţiilor de ineficienţă care l-au forţat pe predecesorul său să demisioneze.

currently, over-regulation and a poorly performing public administration create inefficiency and too many cases of rent-seeking behaviour.
În prezent, reglementarea excesivă și administrația publică a cărei funcționare este nesatisfăcătoare creează ineficiență și prea multe cazuri de încercări de a obține avantaje prin manipularea pieței sau a cadrului politic.

budgetary fragmentation should be reduced and costly inefficiencies are being tackled across a broad range.
va fi redusă fragmentarea bugetară, iar ineficiențele costisitoare sunt abordate printr-o serie amplă de măsuri.