Şunu aradınız:: install the product on a level area (İngilizce - Romence)

turn the product on the other side.
porniÅ£i produsul pe de altÄ parte.

at the same time, we must also play on a level playing field.
trebuie, în acelaşi timp, să acţionăm într-un mediu concurenţial corect.

5.4 competing on a level playing field
5.4 concurenţă în condiţii echitabile

an impact with a lorry on a level crossing.
unui impact cu un camion la o trecere la nivel.

the vehicle was at rest on a level, flat, rigid and smooth surface.
vehiculul se află în staționare pe o suprafață orizontală, plană, rigidă și netedă;

spray the product on the treated surfaces; wait a few minutes and rinse.
pulverizaţi produsul pe suprafaţa pe care doriţi să o trataţi; aşteptaţi câteva minute, apoi clătiţi.

italy granted the authorisation of the product on 20 december 2012.
italia a acordat autorizația pentru produs la 20 decembrie 2012.

possible effect of the product on fertility and reproduction, if appropriate.
posibile efecte ale produsului asupra fertilității și reproducerii, dacă este cazul.

but here, every student is on a level playing field of intuition.
dar aici,

effects of the product on the immune system of the newborn have not been studied.
efectele medicamentului asupra sistemului imunitar al nou- născutului nu au fost studiate.

- the name of the holder of the authorization for placing the product on the market,
- numele titularului autorizaţiei de comercializare a produsului,

this power management function shall be activated before placing the product on the market.
această funcție de gestionare a consumului de putere trebuie activată înainte de introducerea produsului pe piață.

the notified body shall issue the certificate of conformity of the product on the basis of:
organismul notificat emite certificatul de conformitate al produsului pe baza:

nevertheless, the cap and trade policy should enable european producers to compete on a level playing field with imported products.
totuși, pac și politica comercială ar trebui să le permită producătorilor europeni să concureze în condiții echitabile cu produsele importate.

provisional measures may take the form of an increase in the customs duty on the product concerned up to a level which does not exceed the customs duty applied to other wto members, or tariff quotas.
măsurile provizorii pot consta din creșterea taxei vamale asupra produsului vizat până la un nivel care nu depășește taxa vamală aplicată altor membri omc sau contingentele tarifare.

“green harvesting” means the total harvesting of unripe non-marketable products on a given area.
«recoltare înainte de coacere» înseamnă recoltarea totală a produselor necoapte și necomercializabile într-o anumită zonă.

the measuring site shall be a level area free from appreciable wave-reflecting surfaces within an ellipse having a major axis of 20 m and a minor axis of 17 73 m.
se ia ca arie de măsurare un teren orizontal care să nu conțină, în interiorul unei elipse cu axa mare de 20 m și axa mică de 17,3 m, suprafețe a căror putere de reflexie să fie apreciabilă.

person responsible for placing the products on the market and labelling
persoana responsabilă cu introducerea pe piață și etichetarea

ireland granted the authorisations of the products on 30 september 2012.
irlanda a acordat autorizațiile pentru produse la 30 septembrie 2012.

access to short term standardised products on a trading platform;
accesul la produse standardizate pe termen scurt pe o platformă de tranzacționare;