İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
organisation for european interstate cooperation
organizația pentru cooperare europeană interstatală
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interstate gaming would be allowed.
jocuri interstatale ar fi permis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interstate violent conflict has been increasing.
conflictele interstatale violente sunt din ce în ce mai numeroase.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at a news conference following the meeting, tadic said he would direct an interstate commission to begin settling the issue as soon as possible.
la o conferinţă de presă ce a urmat întâlnirii, tadic a spus că va conduce o comisie interstatală care va începe rezolvarea acestei probleme cât de curând posibil.
*interstate 635 – connects the kansas suburbs with kansas city, kansas, and kansas city international airport.
* interstate 635: connects the kansas suburbs with kansas city, kansas, and kansas city international airport.
a tri-partite working group recently met in burgas, bulgaria and finalised the initial interstate agreement on construction of the pipeline.
un grup de lucru tripartit s-a reunit recent la burgas, bulgaria, şi a finalizat primul acord interstatal cu privire la construcţia conductei.
located on the laramie river in southeastern wyoming, the city is west of cheyenne, at the junction of interstate 80 and u.s. route 287.
laramie se găsește pe râul cu același nume din sud-estul statului wyoming, fiind situat la vest de capitala statului, cheyenne, la intersecția dintre interstate 80 și u.s. route 287.
===major highways===*interstate 35 – to des moines, iowa, to the north and wichita, kansas, to the south.
== guvern local ==== transporturi ===== major highways ===* interstate 35: to des moines, iowa, to the north and wichita, kansas, to the south.
and, good neighbourly relations, euro-atlantic integration, prosperity and interstate co-operation are not an obstacle for victims to recall their plight.
iar relaţiile de bună-vecinătate, integrarea euro-atlantică, prosperitatea şi cooperarea interstatală nu sunt un obstacol pentru ca victimele să îşi rememoreze suferinţele.
following this meeting the competent authorities of the russian federation transmitted on 25 october correspondence regarding yak service showing that certain equipment fitted on aircraft operated by yak service had been recertified by the interstate aviation committee (mak).
În urma acestei întâlniri, autoritățile competente din federația rusă au transmis în data de 25 octombrie o corespondență referitoare la yak service în care se arată că anumite echipamente instalate la bordul aeronavelor operate de acest transportator au fost recertificate de comitetul interstatal pentru aviație (mak).