Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
ishmael
ismael
Son Güncelleme: 2014-12-31 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Wikipedia
commemorate ishmael in the book.
aminteşte-l pe ismail în carte!
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
and mention in the book ishmael.
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Wikipedia
and mention in the scripture ishmael.
and ishmael, elisha, jonah and lot.
ismail, eliseu, iona şi lot.
and ishmael and elisha and jonah and lot.
the sons of abraham; isaac, and ishmael.
fiii lui avraam: isaac şi ismael.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
and recite in the book the account of ishmael.
in turkey, the name ishmael is traditionally accepted.
În turcia, numele ishmael este acceptat în mod tradiţional.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
and remember ishmael, elisha, and dhu al-kifl.
aminteşte-ţi de ismail, elizeu şi du al-kifl.
and remember ishmael, elisha and dhu'l-kifl.
(remember) ishmael, edris and dhu'l-kifl.
Şi ismail, şi idris, şi du-l-kifl!
and ishmael, idris, dhul kifl -- each was of the patient,
Şi ismail, şi idris, şi du-l-kifl! toţi au fost răbdători.
and make mention of ishmael and elisha and dhu'l-kifl.
and abraham said unto god, o that ishmael might live before thee!
Şi avraam a zis lui dumnezeu: ,,să trăiască ismael înaintea ta!``
and (mention) ishmael, and idris, and dhu'l-kifl.
and ishmael, and enoch, and ezekiel; each was one of the steadfast.
and mention in the book (the quran) isma'il (ishmael).
and ishmael, idris, and thulkifl (the son of job) each were patient.
ishmael and elisha, jonah and lot-each one we preferred above all beings;
ismail, eliseu, iona şi lot. noi asupra lumilor le-am dat întâietate