Şunu aradınız:: marital (İngilizce - Romence)

marital
"căsătoria înseamnă totul în armonie. dacă soțul și soția au relații bune, atunci va aduce prosperitate familiei. dacă familiile sunt fericite și prosperă, atunci aceasta va aduce beneficii întregii omeniri. soțul și soția vor trebui să se ridice deasupra lor moodane viclean marital sau lupta lor de a câștiga bogăție și limitele corpului. soția este cunoscută drept cea mai bună jumătate. soțul și soția sunt inseparabile.

marital status
stare civilă

marital status + + + + +
stare civila + + + + +

age, marital status
vârsta, starea civilă

non-marital cohabitation
uniune liberă

legal marital status
starea civilĂ legalĂ

marital status: single
starea civilă:

marital rights and obligations
drepturile și obligațiile soților

2. marital status: single
2. stare civilă: necăsătorit

seeking marital status + + + + +
cautare stare civila + + + + +

legal marital status/partnerships
starea civilă legală/parteneriate

matters of marital or family status
chestiuni legate de starea civilă şi familială

failure to fulfil marital or parental obligations
abandon de familie

marital status: married, has got two children
starea civilă: casatorit, doi copii

de facto marital status (consensual union)
stare civilĂ de facto (uniune consensuală)

he said no to many short-term marital relationships.
nu era de acord cu relaţiile maritale scurte.

7. each and every marital act must remain open to life.
7. fiecare act marital trebuie să rămână deschis vieţii.

a wife is a female partner in a continuing marital relationship.
soția este partenerul de sex feminin într-o căsătorie sau uniune civilă.

the marital embrace should say what is means, and mean what its says.
are nevoie să fie doar frumoasă şi adevărată - şi este.

of course we are opposed to marital violence, who would not be?
desigur, ne opunem violenţei conjugale, cine nu s-ar opune?