İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
for the younger ones you have the amusementpark tivoliland.
pentru cei mai mici aici se afla parcul de distractii tivoliland.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is unbelievably important in regards to the example i am for the younger ones.
vibeke bratlie (20) este în special preocupată de aceasta.– cel mai important pentru mine, fiind conducător ca este să fiu credincioasă voii lui dumnezeu în fiecare zi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school.
programe de abilităţi vocaţionale pentru surorile mai în vârstă pentru ca cele mai tinere să nu fie oprite de a veni la şcoală.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suleiman created more opportunities to the younger one and appeared to be preparing him for the throne.
soleiman a creat mai multe oportunități pentru cel mai tânăr, și părea să-l fi pregătit pentru tron .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with a lot of fun the younger ones their skills in hunting pirates in july and august to demonstrate and celebrate the winning of the treasure at the evening barbecue.
cu o mulţime de distracţie pe cei mai tineri talentul lor la vânătoare piraţilor în iulie şi august pentru a demonstra şi de sărbători câştigarea de comoara la gratar seara.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because we know that the skills of experienced people are just as important as the strong commitment and up-to-date knowledge of the younger ones.
fiindcă ştim că abilităţile persoanelor cu experienţă sunt la fel de importante ca puternica implicare şi cunoştinţele de ultimă oră la care au acces cei mai tineri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
increased eu involvement in education, higher education and vocational training will help partner countries and especially the younger generations to be better equipped to respond to economic and social challenges in our neighbourhood.”
implicarea mai mare a ue în educație, învățământ superior și formare profesională va ajuta țările partenere și în mod special generațiile mai tinere să se pregătească mai bine pentru a răspunde provocărilor economice și sociale din vecinătatea noastră”.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by this action the organizers aim to inform and sensitize the largest possible part of society, especially the younger generation, with reference to the negative effects of the phenomena of counterfeiting and piracy on economic, social and cultural development of the country.
prin aceasta actiune organizatorii isi propun sa informeze si sa sensibilizeze o parte cat mai mare a societatii, in special tanara generatie, cu referire la efectele negative ale fenomenelor contrafacerii si pirateriei asupra dezvoltarii economice, sociale si culturale a tarii.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inspired by this, he was no longer content to remain on the receiving end only. he wanted to take this life home to the younger ones in his local church. “i wanted them to experience the same happiness and peace that i had received.”
inspirat de aceasta, el nu s-a mulțumit doar la capitolul de a primi. el a vrut să ia această viață acasă la cei mai tineri în părtășia locală. "am vrut ca și ei să poată experimenta bucuria și pacea pe care eu o primisem"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so why do i do it? why do i give my time and efforts to bless and serve the others? it’s so that i can be a part of the fellowship that i experience and the blessing that i personally have received from it. it’s so that i can grow in godliness and be an example and shepherd for the younger ones.
așadar, de ce o fac? de ce îmi dau timpul și efortul ca să binecuvintez și să slujesc celorlalți?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: