İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- mercadorias it,
- mercadorias it,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mercadorias i.t.
- mercadorias i.t.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mercadorias aa/s,
- mercadorias aa/s,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro
- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
- mercandorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia (nome e país)
(naam en land) - diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n° 2 do artigo 185° do código;
- mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n° 2 do artigo 185° do código;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo - aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
(cee) no. 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exporttaÇÃo - aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
content of the national legislation: the proper shipping name to be indicated in the transport document, as provided for in section 5.4.1 of the rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada), for commercial butane and propane gases covered by the collective heading “un no 1965 hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s.”, transported in cylinders, may be replaced by other trade names as follows:
conținutul legislației naționale: denumirea corectă pentru expediție care trebuie indicată în documentul de transport, astfel cum este prevăzut la secțiunea 5.4.1 din rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada), pentru gazele butan și propan din comerț, prevăzute la rubrica colectivă «nr. onu 1965 hidrocarburi gazoase, lichefiate, n.s.a.», transportate în butelii, poate fi înlocuită cu alte denumiri comerciale, după cum urmează:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: