Şunu aradınız:: out of pocket (İngilizce - Romence)

out of ...
viktor ...

out of the...
out of the...

out of memory
memorie insuficientă

129 out of 141.
cât de curând.

out of which:
din care:

out-of-roundness
ovalizare

could include impoverishment due to out of pocket payments
ar putea include sărăcirea cauzată de plățile directe

get out of paradise.
ieşi din paradis.

out of somewhere, afar,
de undeva, de departe,

he's out of time.
i-a expirat timpul.

carrying out of inspections
efectuarea inspecţiilor

almost out of kindergarten.
aproape aţi depăşit grădiniţa.

taken out of refrigerator:
a nu se păstra la frigider:

out-of-block requirements
cerințe aplicabile în afara blocului

out-of-quota sugar.
zahăr peste cotă.

out-of-block limits:
limitele emisiilor în afara blocului:

"they're" out of order!
"they're" out of order!

figure 30: out-of-pocket medical spending as a % of current health expenditure, 2013
figura 30: cheltuielile medicale directe, ca % din cheltuielile actuale de sănătate, 2013

another current superintendent, katherine, lamented paying out-of-pocket for her building's heating fees.
o altă administratoare actuală, katherine, s-a plâns că a plătit din buzunarul său încălzirea pentru clădirea sa.

homeowners have not warmed up to the idea of paying out of pocket to repair or upgrade their properties in order to get the green light to rent or sell.
proprietarii de case nu au fost deloc încântaţi de ideea de a plăti din buzunar reparaţiile sau modernizarea proprietăţilor pentru a primi autorizarea de a le închiria sau vinde.