Şunu aradınız:: outrageous (İngilizce - Romence)

it is outrageous.
e scandalos.

this is outrageous!
acest lucru este revoltător!

"this is outrageous.
"este scandalos.

ca: that is outrageous.
asta e scandalos.

that is absolutely outrageous.
acest lucru este absolut scandalos.

in truth we were outrageous.
am fost nişte ticăloşi!

this is an outrageous disgrace!
această situaţie este strigătoare la cer!

and they schemed outrageous schemes.
ei au viclenit şi au spus:

and they have devised an outrageous plot.
ei au viclenit şi au spus:

what an outrageous and baseless comparison!
ce comparaţie revoltătoare şi lipsită de fundament!

all his colleagues said, "this is outrageous.
toți colegii săi spuneau: "este scandalos.

thus god leads astray the outrageous skeptic.
astfel, dumnezeu îl rătăceşte pe cel necumpătat, îndoit.

there is a plethora of similar outrageous examples.
există multe exemple de astfel de fapte necugetate.

it is simply outrageous and we find it totally unacceptable.
este scandalos şi nu putem accepta această situaţie.

at this point, the load on the transmission completely outrageous.
În acest moment, sarcina pe transmisia complet scandalos.

and this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.
iar aceasta este floarea neruşinată şi frumoasă a palmierului de mangrovă.

we warn them, but it only increases them in their outrageous rebellion.
noi îi înfricoşăm, însă aceasta le sporeşte doar răzvrătirea cea mare.

it is simply outrageous that people cannot get to know their own past.
este absolut îngrozitor că oamenii nu-şi pot cunoaşte propriul trecut.

it is greatly outrageous to allah that you should say what you do not do.
mare urâciune este pentru dumnezeu să spuneţi ceea ce nu faceţi!

do their minds command them to do this, or are they an outrageous folk?
oare visele lor le poruncesc aceasta ori sunt un popor de ticăloşi?