Şunu aradınız:: pertechnetate (İngilizce - Romence)

reconstitute with sodium pertechnetate (99mtc) injection
se reconstituie cu soluţie injectabilă de sodiu pertechnetat (99mtc).

reconstitute with sodium pertechnetate (99mtc) injection.
se reconstituie cu soluţie injectabilă de pertechnetat (99mtc) de sodiu.

rehydrate with sterile, non-pyrogenic 99mtc na pertechnetate.
a se rehidrata cu pertechnetat de sodiu 99mtc, steril si apirogen.

for injection after radiolabelling with sodium pertechnetate (99mtc).
pentru injectare după marcarea radioactivă cu pertehnetat de sodiu (99mtc).

following reconstitution, 1 ml sodium pertechnetate [99mtc] is added.
dupa reconstituire, se adauga 1 ml pertehentat de sodiu [99mtc].

radiolabelling is performed using freshly eluted sodium pertechnetate (99mtc).
radiomarcarea este realizată prin utilizarea de pertehnetat de sodiu (99mtc) proaspăt eluat.

additional label after reconstitution and radiolabelling with sodium pertechnetate (99mtc) solution
etichetă suplimentară după reconstituire şi marcarea radioactivă cu soluţie de pertehnetat (99mtc) de sodiu

10 min after the addition of pertechnetate (99mtc) the solution is ready for injection.
la 10 minute după adăugarea pertehnetatului (99mtc), soluţia este pregătită pentru a fi injectată.

sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection (ph.eur) is used for reconstitution.
soluţia injectabilă de pertechnetat de sodiu (99mtc) (ph.eur) este utilizată pentru reconstituire.

intradermal, subcutaneous, intratumoural, or peritumoural use after radiolabelling with sodium pertechnetate (99mtc).
utilizare intradermică, subcutanată, intratumorală sau peritumorală, după marcarea radioactivă cu pertehnetat de sodiu (99mtc).

to be reconstituted with sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection (not included in this kit).
a se reconstitui cu soluţie injectabilă de pertechnetat de sodiu (99mtc) (nu este inclus în acest kit).

history of hypersensitivity reaction to depreotide, any of the excipients of neospect or sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection.
pacienţii cu reacţii cunoscute de hipersensibilitate la depreotid, la oricare dintre excipienţii neospect sau la soluţia injectabilă de pertechnetat de sodiu (99mtc).

neospect should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to depreotide, sodium pertechnetate or any of the other ingredients.
neospect nu trebuie utilizat la persoanele cu hipersensibilitate (alergice) la depreotidă, sodiu pertehnetat sau oricare dintre celelalte ingrediente.

after labelling with the radioactive sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection, radiolabelled neospect will be injected before the scan is taken.
după marcare cu soluţie injectabilă radioactivă de pertechnetat de sodiu (99mtc), neospect marcat radioactiv trebuie injectat intravenos înaintea efectuării de imagini scintigrafice.

do not use bacteriostatic sodium chloride solution for injection as a diluent for pertechnetate, because it might adversely affect the radiochemical purity and, hence, the biological distribution of the tracer.
a nu se utiliza soluţia injectabilă de clorură de sodiu bacteriostatică ca diluant pentru pertechnetat, deoarece ar putea influenţa negativ puritatea radiochimică şi, deci, distribuţia biologică a produsului de marcat.

before it is used, the powder in the vial which contains tilmanocept is mixed with another medicine called sodium pertechnetate to make a substance called technetium (99mtc) tilmanocept.
Înainte de a fi utilizată, pulberea din flaconul care conţine tilmanocept se amestecă cu un medicament radioactiv numit pertehnetat de sodiu pentru a produce substanţa numită tilmanocept marcat cu tehneţiu (99mtc).

introduce the itlc-sg or rbm-1 paper strip immediately into the chromatography tank using forceps to avoid formation of pertechnetate (99mtc) due to oxygen.
se introduce imediat banda de hârtie itlc-sg sau rbm-1 în recipientul cromatografic, utilizând un forceps, pentru a evita formarea pertehnetatului (99mtc) din cauza oxigenului.

using a shielded syringe, inject the required radioactivity of up to 1.8 gbq of sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection, (diluted as appropriate with sodium chloride 0.9% w/v solution for injection to a total of 1 ml) into the shielded vial.
utilizându-se o seringă ecranată, se injectează cantitatea de radioactivitate necesară până la 1.8 gbq de soluţie injectabilă de pertechnetat de sodiu (99mtc) ( diluat în mod adecvat cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0.9% g/v până la un volum total de 1 ml) în flaconul ecranat.