Şunu aradınız:: plastering, drywall and insulation work (İngilizce - Romence)

insulation work
operațiile de izolare

insulation work activities
lucrări de izolare

class 45.32 insulation work
clasa 45.32 lucrări de izolații

roofing and insulation materials (43)
acoperişuri şi materiale de izolare (43)

people are often confused about absorption and insulation.
pot exista confuzii, adesea, în privința absorbției și izolării.

• hydro-insulation works.
• lucrări de hidroizolații.

the wooden handle provides strength and insulation from high temperatures, while the stru ...
maner din lemn oferă rezistență și izolare la temperaturi ridicate, în timp ce structura în tourm ...

catalytic filters and insulation devices for incorporation in catalytic heaters using liquefied gas;
sitele catalitice și dispozitivele de izolare destinate a fi încorporate în radiatoarele catalitice care utilizează gaz lichefiat;

experience shows that consumption under the same climate conditions can be reduced by half after renovation and insulation.
experienţa arată că necesarul de energie poate fi redus la jumătate după renovarea şi izolarea termică a clădirii în condiţii climatice neschimbate.

the demand for building low-energy houses will grow, as will the demand for renovation and insulation of houses.
va creşte cererea de construcţii de clădiri cu consum energetic scăzut, precum şi de renovare şi izolare termică a locuinţelor.

sustainable construction materials and insulation of buildings to support the implementation of the directive on the energy performance of buildings22.
materialele durabile de construcţie şi izolare a clădirilor cu scopul de a sprijini punerea în aplicare a directivei privind performanţa energetică a clădirilor22.

(e)catalytic filters and insulation devices for incorporation in catalytic heaters using liquefied gas;
filtre catalitice și dispozitive de izolare pentru încorporare în cuptoare catalitice folosind gaz lichefiat;

packaging and insulation are two good examples where plastics’ unique characteristics are put to effective use to save energy and resources.
ambalajul din mase plastice şi izolarea sunt două exemple bune de utilizare eficientă a caracteristicilor unice ale plasticului pentru economisirea energiei şi a resurselor.

by offering concrete textiles solutions, for example in the fields of filtration, reinforcement and insulation for improving the energy efficiency in the housing and building sectors;
prin furnizarea de soluţii textile concrete, de exemplu în domeniul filtrării, armării şi izolării, pentru a îmbunătăţi eficienţa energetică în sectorul construcţiilor şi locuinţelor;

measures intended to increase energy efficiency and insulation or to provide financial support in order to address social aspects in lower and middle income households;
măsuri privind creșterea eficienței energetice și cele privind izolarea termică a locuințelor sau sprijinul financiar acordat pentru soluționarea aspectelor sociale în ceea ce privește gospodăriile cu venituri mici și mijlocii;

the length and insulation of the transfer line shall be designed to cool the highest expected raw exhaust temperature to no lower than 191 °c, as measured at the transfer line outlet.
lungimea și izolația liniei de transfer se proiectează astfel încât să reducă cea mai mare temperatură preconizată a gazelor de evacuare brute la nu mai puțin de 191 °c, măsurată la ieșirea din linia de transfer.

to work with stakeholders to raise consumer awareness of household energy efficiency aspects, and especially with bodies, such as consumer associations, that can advise consumers about efficient and sustainable forms of heating, cooling and insulation;
să colaboreze cu părțile interesate pentru a crește gradul de sensibilizare a consumatorilor cu privire la eficiența energetică a gospodăriilor și în special cu organisme, precum asociațiile de consumatori, care îi pot consilia pe consumatori în legătură cu modalitățile eficiente și durabile de încălzire, răcire și izolare;

"building envelope" means elements of a building which separate its interior from the outdoor environment, including the windows, walls, foundation, basement slab, ceiling, roof, and insulation;
„anvelopă a clădirii” înseamnă elementele unei clădiri care separă interiorul acesteia de mediul exterior, printre care ferestrele, pereții, fundația, placa subsolului, tavanul, acoperișul și izolația;

however, it is only possible to assess whether the three a options proposed can be applied in a specific region if the particular structural features of buildings in that region are taken into consideration, since the amount of energy saved is dependent not so much on the number of buildings as on their total floor area and insulation properties.
evaluarea aplicării celor trei opţiuni a propuse într-o regiune concretă este posibilă doar dacă se ţine seama de particularităţile structurale ale clădirilor acestei regiuni, deoarece nivelul economiilor de energie depinde mai puţin de numărul clădirilor, ci mai degrabă de suprafaţa totală a acestora şi de caracteristicile lor termice.

protection of access from the stairway enclosures to the lifeboat and life-raft embarkation areas shall be provided either directly or through protected internal routes which have fire integrity and insulation values for stairway enclosures as determined by tables 4.1 to 5.2, as appropriate.
.6a trebuie prevăzută protecția satisfăcătoare a accesului de la scările închise la zonele de îmbarcare în bărci de salvare și plute de salvare fie direct, fie pe rute interioare protejate care au integritate la incendiu și valori de izolație pentru scările închise conforme cu cele din tabelele 4.1 - 5.2, după caz.